|
88.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or ![](/@@/translation-newline)
modify it under the terms of the GNU General Public License ![](/@@/translation-newline)
as published by the Free Software Foundation; either version 2 ![](/@@/translation-newline)
of the License, or (at your option) any later version.
![](/@@/translation-newline)
This program is distributed in the hope that it will be useful, ![](/@@/translation-newline)
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of ![](/@@/translation-newline)
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the ![](/@@/translation-newline)
GNU General Public License for more details.
![](/@@/translation-newline)
You should have received a copy of the GNU General Public License ![](/@@/translation-newline)
along with this program; if not, write to the Free Software ![](/@@/translation-newline)
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
بۇ بىر ئەركىن دېتال، سىز بۇنى تارقاتسىڭىز ياكى ئۆزگەرتسىڭىز بولىدۇ، ئەمما Free Software Foundation ![](/@@/translation-newline)
دىن بەلگىلەنگەن GNU General Public نىڭ قائىدىسىگە رىئايە قىلىشىڭىز لازىم: ئۈچىنچى نۇسخىسىدا ياكى ئۇنىڭ كەينىدىكى بۇ نۇسخىسىدا. ![](/@@/translation-newline)
بۇ پروگرامما ھېچقانداق بىر كاپالەتنى ئۈستىگە ئالمايدۇ، ![](/@@/translation-newline)
ھەم بۇنى سېتىشقا كاپالەتلىك قىلمايدۇ، بۇ بىر سىزنىڭ ![](/@@/translation-newline)
ئىشلىتىشىڭىز ئۈچۈن ياسالغان پروگرامما. ![](/@@/translation-newline)
بۇ توغرىسىدىكى ئۇچۇرلارنى GNU General Public License ![](/@@/translation-newline)
دىن ئۇقۇڭ.
![](/@@/translation-newline)
سىز بۇ پروگرامما بىلەن بىر GNU General Public License ![](/@@/translation-newline)
نىڭ كۆچۈرۈلمىسىگە ئېرىشكەن بولۇشىڭىز مۇمكىن، بولمىسا بۇ ئادرېسقا خەت يېزىڭ. ![](/@@/translation-newline)
Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, ![](/@@/translation-newline)
Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
Shared: |
|
بۇ بىر ئەركىن دىتال، سىز بۇنى تارقاتسىڭىز ياكى ئۆزگەرتسىڭىز بۇلىدۇ، ئەمما Free Software Foundation ![](/@@/translation-newline)
دىن بەلگىلەنگەن GNU General Public نىڭ قائىدىسىگە رىئايە قىلىشىڭىز لازىم: ئۈچۈنچى نۇسخىسىدا ياكى ئۇنىڭ كەينىدىكى بۇ نۇسخىسىدا. ![](/@@/translation-newline)
بۇ پروگگرام ھېچقانداق بىر كاپالەتنى ئۈستىگە ئالمايدۇ، ![](/@@/translation-newline)
ھەم بۇنى سېتشقا كاپالەتلىك قىلمايدۇ، بۇ بىر سىزنىڭ ![](/@@/translation-newline)
ئشىلتىشىڭىز ئۈچۈن ياسالغان پروگرامما. ![](/@@/translation-newline)
بۇ توغرىسىدىكى ئۇچۇرلارنى GNU General Public License ![](/@@/translation-newline)
دىن ئۇقۇڭ.
![](/@@/translation-newline)
سىز بۇ پروگرامما بىلەن بىر GNU General Public License ![](/@@/translation-newline)
نىڭ كوپىسىنى ئېرىشكەن بولۇشىڭىز مۇمكىن، بولمىسا بۇ ئادرېسقا خەت يېزىڭ. ![](/@@/translation-newline)
Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, ![](/@@/translation-newline)
Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:9
|
|
89.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translators: insert your name here as Name Surname <email>, year
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:24
|
|
90.
|
|
|
Add _new account for:
|
|
|
|
يېڭى ھېسابات قوش(_N):
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
Shared: |
|
ئۈچۈن يېڭى بىر ھېسابات قوش(_N):
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:6
|
|
91.
|
|
|
Add a new account
|
|
|
|
يېڭى ھېسابات قوشۇش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:2
|
|
92.
|
|
|
Add an account for the selected service
|
|
|
|
تاللانغان مۇلازىمەتكە يېڭى ھېسابات قوشىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:5
|
|
93.
|
|
|
Remove the selected account
|
|
|
|
تاللانغان ھېساباتنى چىقىرىۋېتىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:5
|
|
94.
|
|
|
Select a service
|
|
|
|
مۇلازىمەت تاللاش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:7
|
|
95.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
قوش(_A)
|
|
Translated by
Shatur.uigur
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:4
|
|
96.
|
|
|
_Add...
|
|
|
|
قوشۇش(_A)…
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
Shared: |
|
قوش(_A)…
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:8
|
|
97.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
ئۆچۈر(_R)
|
|
Translated by
Shatur.uigur
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:9
|