|
|
11.
|
|
|
R_etweet
|
|
|
|
|
كۆچۈرۈپ يوللا(_E)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:66
|
|
|
12.
|
|
|
_Direct Message
|
|
|
|
|
بىۋاسىتە ئۇچۇر(_D)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:98
|
|
|
13.
|
|
|
_Like this message
|
|
|
|
|
ياقتۇردۇم(_L)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:114
|
|
|
14.
|
|
|
Liked
|
|
|
|
|
ياخشى كۆردى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
|
|
|
15.
|
|
|
You have marked this message as liked.
|
|
|
|
|
بۇ ئۇچۇر سىزگە يارىدى.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
سىزگە بۇ ئۇچۇر يارىدى.
|
|
|
Suggested by
Shatur.uigur
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:127
|
|
|
16.
|
|
|
_Delete this message
|
|
|
|
|
بۇ ئۇچۇرنى ئۆچۈر(_D)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:139
|
|
|
17.
|
|
|
Deleted
|
|
|
|
|
ئۆچۈرۈلدى
|
|
Translated and reviewed by
Shatur.uigur
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:152
|
|
|
18.
|
|
|
The message has been deleted.
|
|
|
|
|
بۇ ئۇچۇر ئۆچۈرۈۋېتىلگەن.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:152
|
|
|
19.
|
|
|
_Search for a query
|
|
|
|
|
سۈرۈشتۈرمە ئىزدە(_S)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| Shared: |
|
سوئال ئىزدەش (_S)
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:164
|
|
|
20.
|
|
|
View _Message
|
|
|
|
|
ئۇچۇرنى كۆر (_N)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| Shared: |
|
ئۇچۇرنى كۆرۈش (_N)
|
|
|
Suggested by
Shatur.uigur
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:172
|
