|
|
52.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Затвори
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:874
|
|
|
53.
|
|
|
Edit Account
|
|
|
|
|
Уреди налог
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:881
|
|
|
54.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Покушај поново
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:887
|
|
|
55.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
Освежи
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:320
|
|
|
56.
|
|
|
Accounts
|
|
|
|
|
Налози
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:325
|
|
|
57.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Поставке
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:330
|
|
|
58.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Изађи
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:335
|
|
|
59.
|
|
|
has shared a photo
|
|
|
|
|
размени фотографију
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:896
|
|
|
60.
|
|
|
has shared a link
|
|
|
|
|
размени везу
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:898
|
|
|
61.
|
|
|
has shared a video
|
|
|
|
|
размени видео снимак
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:900
|
