|
91.
|
|
|
Add a new account
|
|
|
|
Adaugă un cont nou
|
|
Translated by
Simion Ruxandra
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:2
|
|
92.
|
|
|
Add an account for the selected service
|
|
|
|
Adaugă un cont nou pentru serviciul selectat
|
|
Translated by
Simion Ruxandra
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:5
|
|
93.
|
|
|
Remove the selected account
|
|
|
|
Elimină contul selectat
|
|
Translated by
Pricop Alexandru-Mihai
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
Shared: |
|
Elimină contul ales
|
|
|
Suggested by
Simion Ruxandra
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:5
|
|
94.
|
|
|
Select a service
|
|
|
|
Alegeți un serviciu
|
|
Translated by
Simion Ruxandra
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:7
|
|
95.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
_Adaugă
|
|
Translated by
George Dumitrescu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:4
|
|
96.
|
|
|
_Add...
|
|
|
|
_Adaugă...
|
|
Translated by
George Dumitrescu
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:8
|
|
97.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
_Elimină
|
|
Translated by
George Dumitrescu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:9
|
|
98.
|
|
|
<b>Advanced</b>
|
|
|
|
<b>Avansat</b>
|
|
Translated by
George Dumitrescu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:19
|
|
99.
|
|
|
<b>Retweet</b>
|
|
|
|
<b>Retweet</b>
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
100.
|
|
|
<b>Show notifications for:</b>
|
|
|
|
<b>Arată notificările pentru:</b>
|
|
Translated by
Simion Ruxandra
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:9
|