|
74.
|
|
|
Successful
|
|
|
|
Succes
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:167
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:165
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:140
|
|
75.
|
|
|
%s has been authorized by Identi.ca
|
|
|
|
%s a fost autorizat de Identi.ca
|
|
Translated by
Simion Ruxandra
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/identica/gtk/identica/__init__.py:201
|
|
76.
|
|
|
%s has been authorized by Buzz
|
|
|
|
%s a fost autorizat de Buzz
|
|
Translated by
Simion Ruxandra
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:36
../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:110
|
|
77.
|
|
|
%(year)d year ago
|
|
|
%(year)d years ago
|
|
|
|
acum un an
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
acum %(year)d ani
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
acum %(year)d de ani
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:114
|
|
78.
|
|
|
%(day)d day ago
|
|
|
%(day)d days ago
|
|
|
|
acum o zi
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
acum %(day)d zile
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
acum %(day)d de zile
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:117
|
|
79.
|
|
|
%(hour)d hour ago
|
|
|
%(hour)d hours ago
|
|
|
|
acum o oră
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
acum %(hour)d ore
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
acum %(hour)d de ore
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:120
|
|
80.
|
|
|
%(minute)d minute ago
|
|
|
%(minute)d minutes ago
|
|
|
|
acum un minut
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
acum %(minute)d minute
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
acum %(minute)d de minute
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:123
|
|
81.
|
|
|
Just now
|
|
|
|
Chiar acum
|
|
Translated by
Eduard
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:126
|
|
82.
|
|
|
%(sec)d second ago
|
|
|
%(sec)d seconds ago
|
|
|
|
acum o secundă
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
acum %(sec)d secunde
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
acum %(sec)d de secunde
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:127
|
|
83.
|
|
|
About Gwibber
|
|
|
|
Despre Gwibber
|
|
Translated by
George Dumitrescu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:1
|