|
|
24.
|
|
|
%(service_name)s message from %(sender)s at %(time)s 
%(message)s
Source: %(url)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:254
|
|
|
25.
|
|
|
Social broadcast messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:171
|
|
|
36.
|
|
|
_New Stream
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Mariot Tsitoara
|
|
Reviewed by
Mariot Tsitoara
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:354
|
|
|
38.
|
|
|
_Close Stream
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:356
|
|
|
40.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:359
|
|
|
41.
|
|
|
Report A Problem...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:360
|
|
|
53.
|
|
|
Edit Account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:881
|
|
|
55.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Mariot Tsitoara
|
|
Reviewed by
Mariot Tsitoara
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:320
|
|
|
62.
|
|
|
There was an %(kind)s failure from %(service)s for account %(account)s, error was %(error)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:38
|
|
|
63.
|
|
|
Authentication error from %(service)s for account %(account)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:47
|
