|
|
1.
|
|
|
Gwibber
|
|
|
|
|
Gwibber
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:1
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44
../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Gwibber Social Client
|
|
|
|
|
הלקוח החברתי Gwibber
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
Social Client
|
|
|
|
|
לקוח חברתי
|
|
Translated by
Haggai Eran
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Update your microblog and follow your contacts' statuses
|
|
|
|
|
עדכון המיקרובלוג שלך ומעקב אחר הודעות המצב של אנשי הקשר שלך
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Add, edit, and delete your broadcast accounts
|
|
|
|
|
הוספה, עריכה ומחיקה של חשבונות הפרסום שלך
|
|
Translated and reviewed by
Shlomil
|
| In upstream: |
|
הוספה, עריכה ומחיקה של חשבונות ההפצה שלך
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Broadcast Accounts
|
|
|
|
|
חשבונות פרסום
|
|
Translated and reviewed by
Shlomil
|
| In upstream: |
|
חשבונות הפצה
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Broadcast Preferences
|
|
|
|
|
העדפות פרסום
|
|
Translated and reviewed by
Shlomil
|
| In upstream: |
|
העדפות ההפצה
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Change your broadcast preferences
|
|
|
|
|
שינוי העדפות הפרסום
|
|
Translated and reviewed by
Shlomil
|
| In upstream: |
|
שינוי העדפות ההפצה
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
_Reply
|
|
|
|
|
ת_גובה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
|
|
|
10.
|
|
|
View reply t_hread
|
|
|
|
|
הצגת _תגובות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:56
|
