|
49.
|
|
|
Sent
|
|
|
|
Enviado
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
In upstream: |
|
Enviados
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:118 ../gwibber/gwui.py:155
|
|
50.
|
|
|
Lists
|
|
|
|
Listas
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:172
|
|
51.
|
|
|
Search
|
|
|
|
Buscar
|
|
Translated and reviewed by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:187 ../gwibber/gwui.py:926
|
|
52.
|
|
|
Close
|
|
|
|
Pechar
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:874
|
|
53.
|
|
|
Edit Account
|
|
|
|
Editar a conta
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:881
|
|
54.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
Volvelo tentar
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:887
|
|
55.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
Actualizar
|
|
Translated and reviewed by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:320
|
|
56.
|
|
|
Accounts
|
|
|
|
Contas
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:325
|
|
57.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Preferencias
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:330
|
|
58.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
Saír
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:335
|