|
|
4.
|
|
|
Update your microblog and follow your contacts' statuses
|
|
|
|
|
Actualice o seu microblog e despois o estado dos seus contactos
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Add, edit, and delete your broadcast accounts
|
|
|
|
|
Engadir, editar e eliminar contas de difusión...
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Broadcast Accounts
|
|
|
|
|
Contas de difusión...
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Broadcast Preferences
|
|
|
|
|
Preferencias de difusión
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Change your broadcast preferences
|
|
|
|
|
Cambiar as preferencias de difusión
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
_Reply
|
|
|
|
|
_Responder
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
|
|
|
10.
|
|
|
View reply t_hread
|
|
|
|
|
Ver o _fío de respostas
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:56
|
|
|
11.
|
|
|
R_etweet
|
|
|
|
|
R_etwitear
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:66
|
|
|
12.
|
|
|
_Direct Message
|
|
|
|
|
_Mensaxe directo
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
| In upstream: |
|
_Mensaxe directa
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:98
|
|
|
13.
|
|
|
_Like this message
|
|
|
|
|
_Gústame esta mensaxe
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
_Gustame esta mensaxe
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:114
|
