|
114.
|
|
|
Receive notifications for all messages
|
|
|
|
Vastaanota ilmoituksia kaikista viesteistä
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:5
|
|
115.
|
|
|
Refresh frequency
|
|
|
|
Päivitysten tiheys
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:11
|
|
116.
|
|
|
Select a message theme
|
|
|
|
Valitse viestiteema
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
|
|
117.
|
|
|
Send retweets to all services
|
|
|
|
Lähetä uudelleenlähetykset kaikkiin palveluihin
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Lähetä uudelleenhuudahdus kaikkiin palveluihin
|
|
|
Suggested by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:19
|
|
118.
|
|
|
Show real names in messages
|
|
|
|
Näytä oikeat nimet viesteissä
|
|
Translated and reviewed by
Miia Sample
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:14
|
|
119.
|
|
|
Show tray icon
|
|
|
|
Näytä ilmoitusalueen kuvake
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:21
|
|
120.
|
|
|
Start service at login
|
|
|
|
Käynnistä palvelu kirjauduttaessa
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
121.
|
|
|
Style
|
|
|
|
Tyyli
|
|
Translated and reviewed by
Miia Sample
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:25
|
|
122.
|
|
|
_Options
|
|
|
|
_Valinnat
|
|
Translated and reviewed by
Miia Sample
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:13
|
|
123.
|
|
|
radiobutton
|
|
|
|
valintanappi
|
|
Translated by
Tommi Saira
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:1
|