Ubuntu
gwibber package

Browsing Estonian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gwibber”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.0 series template gwibber.

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
25.
Social broadcast messages
Sotsiaalsed kuulutused
Translated by Märt Põder
Reviewed by Märt Põder
In upstream:
Sotsiaalvõrgustike sõnumid
Suggested by olavi tohver
Located in ../gwibber/client.py:171
71.
Authorization failed. Please try again.
Tuvastamine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti.
Translated by Jalakas
Reviewed by Märt Põder
In upstream:
Autoriseerimine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti.
Suggested by Märt Põder
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:185 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:156 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:162 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:184 ../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:122 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:133 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:137 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:156
116.
Select a message theme
Sotsiaalkuulutuste kujunduse valimine
Translated and reviewed by Märt Põder
In upstream:
Vali sõnumite kujundus
Suggested by mahfiaz
Located in ../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jalakas, Märt Põder, Nobody, Tarmo Ilves, lyyser, mahfiaz, olavi tohver.