Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.0 series template gwibber.

3948 of 177 results
39.
Get Help Online...
Akiri retan helpon...
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gwibber/client.py:358
40.
Translate This Application...
Traduki ĉi tiun aplikaĵon…
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gwibber/client.py:359
41.
Report A Problem...
Raporti problemon...
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gwibber/client.py:360
42.
Home
Hejmo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../client/home-item.vala:22
43.
Messages
Mesaĝoj
Translated and reviewed by Colin Dean
Located in ../client/messages-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:155 ../lens/src/daemon.vala:222 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:766 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
44.
Replies
Respondoj
Translated and reviewed by Colin Dean
Located in ../client/replies-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:156 ../lens/src/daemon.vala:226 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:777
45.
Images
Bildoj
Translated and reviewed by Leo Arias
Located in ../client/attachments-item.vala:37 ../lens/src/daemon.vala:157 ../lens/src/daemon.vala:230
46.
Links
Ligiloj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../client/attachments-item.vala:49 ../lens/src/daemon.vala:159 ../lens/src/daemon.vala:238
47.
Videos
Videoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../client/attachments-item.vala:61 ../lens/src/daemon.vala:158 ../lens/src/daemon.vala:234
48.
Private
Privata
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Michael Moroni
Located in ../lens/src/daemon.vala:160 ../lens/src/daemon.vala:242 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:788
3948 of 177 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Dean, Kristjan SCHMIDT, Leo Arias, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin Hawkins, Simon Tite, Tiffany Antopolski.