|
30.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
_Aktualigi
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:214
|
|
31.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
_Serĉi
|
|
Translated and reviewed by
Colin Dean
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:348
|
|
32.
|
|
|
_Accounts
|
|
|
|
_Kontoj
|
|
Translated and reviewed by
Colin Dean
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:220
|
|
33.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
_Agordoj
|
|
Translated by
Colin Dean
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:222
|
|
34.
|
|
|
_About
|
|
|
|
_Pri
|
|
Translated and reviewed by
Colin Dean
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:224
|
|
35.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
Ĉ_esi
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
_Eliri
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:216
|
|
36.
|
|
|
_New Stream
|
|
|
|
_Nova fluo
|
|
Translated by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:354
|
|
37.
|
|
|
_Close Window
|
|
|
|
_Fermi la fenestron
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:355
|
|
38.
|
|
|
_Close Stream
|
|
|
|
_Fermi fluon
|
|
Translated by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:356
|
|
39.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
Akiri retan helpon...
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:358
|