|
|
54.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Reprovi
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:887
|
|
|
55.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
Aktualigi
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:320
|
|
|
56.
|
|
|
Accounts
|
|
|
|
|
Kontoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:325
|
|
|
57.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Agordoj
|
|
Translated and reviewed by
Colin Dean
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:330
|
|
|
58.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Eliri
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:335
|
|
|
59.
|
|
|
has shared a photo
|
|
|
|
|
kunhavigis foton
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:896
|
|
|
60.
|
|
|
has shared a link
|
|
|
|
|
kunhavigis ligilon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:898
|
|
|
61.
|
|
|
has shared a video
|
|
|
|
|
kunhavigis videon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:900
|
|
|
62.
|
|
|
There was an %(kind)s failure from %(service)s for account %(account)s, error was %(error)s
|
|
|
|
|
%(kind)s fiasko de %(service)s por la konto %(account)s okazis, la eraro estis %(error)s
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:38
|
|
|
63.
|
|
|
Authentication error from %(service)s for account %(account)s
|
|
|
|
|
Aŭtentigadoeraro de %(service)s por la konto %(account)s
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:47
|
