|
|
117.
|
|
|
Send retweets to all services
|
|
|
|
|
Pošalji retvitse svim servisima
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Pošalji retweet-ove svim servisima
|
|
|
Suggested by
Miloš Mandarić
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:19
|
|
|
118.
|
|
|
Show real names in messages
|
|
|
|
|
Prikaži stvarna imena u porukama
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Mandarić
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:14
|
|
|
119.
|
|
|
Show tray icon
|
|
|
|
|
Prikaži ikonu u uglu ekrana
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Prikaži tray ikonu
|
|
|
Suggested by
Miloš Mandarić
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:21
|
|
|
120.
|
|
|
Start service at login
|
|
|
|
|
Pokreni servis pri prijavljivanju
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
|
121.
|
|
|
Style
|
|
|
|
|
Stil
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Mandarić
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:25
|
|
|
122.
|
|
|
_Options
|
|
|
|
|
_Opcije
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Mandarić
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:13
|
|
|
123.
|
|
|
radiobutton
|
|
|
|
|
radio dugme
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
|
124.
|
|
|
Account Color:
|
|
|
|
|
Boja računa:
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:10
../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:10
../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:13
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:10
../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:13
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:11
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:10
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:12
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:8
|
|
|
125.
|
|
|
Account Settings:
|
|
|
|
|
Postavke računa:
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:3
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:3
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:4
|
|
|
126.
|
|
|
Allow sending posts to this account
|
|
|
|
|
Dopusti slanje poruka na ovom računu
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:9
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:9
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:8
|
