|
|
34.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
O progr_amu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
_Informacije
|
|
|
Suggested by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:224
|
|
|
109.
|
|
|
Hide taskbar entry
|
|
|
|
|
Sakrij taskbar element
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Sakrij alatnu traku
|
|
|
Suggested by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.h:13
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:11
|
|
|
111.
|
|
|
Minimize to tray on close
|
|
|
|
|
Skloni u ugao ekrana pri zatvaranju
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Skloni u tray pri zatvaranju
|
|
|
Suggested by
Miloš Mandarić
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:14
|
|
|
117.
|
|
|
Send retweets to all services
|
|
|
|
|
Pošalji retvitse svim servisima
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Pošalji retweet-ove svim servisima
|
|
|
Suggested by
Miloš Mandarić
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:19
|
|
|
119.
|
|
|
Show tray icon
|
|
|
|
|
Prikaži ikonu u uglu ekrana
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Prikaži tray ikonu
|
|
|
Suggested by
Miloš Mandarić
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:21
|
|
|
132.
|
|
|
_Receive Messages
|
|
|
|
|
_Primi poruke
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
P_rimi poruke
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:10
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:10
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:8
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:9
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:5
|
