Ubuntu
gwibber package

Browsing Bengali translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gwibber”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Gwibber 3.0 series template gwibber.

43 → 52 of 177 results First • • • Last
43.
Messages
বার্তা সমূহ
Translated and reviewed by Kaustav Das Modak
In upstream:
বার্তা
Suggested by Imtiaz Rahi
Located in ../client/messages-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:155 ../lens/src/daemon.vala:222 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:766 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
44.
Replies
প্রত্যুত্তরসমূহ
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
In upstream:
প্রত্যুত্তর
Suggested by Imtiaz Rahi
Located in ../client/replies-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:156 ../lens/src/daemon.vala:226 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:777
45.
Images
চিত্রসমূহ
Translated by Kaustav Das Modak
Reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../client/attachments-item.vala:37 ../lens/src/daemon.vala:157 ../lens/src/daemon.vala:230
46.
Links
লিঙ্ক
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../client/attachments-item.vala:49 ../lens/src/daemon.vala:159 ../lens/src/daemon.vala:238
47.
Videos
ভিডিও
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../client/attachments-item.vala:61 ../lens/src/daemon.vala:158 ../lens/src/daemon.vala:234
48.
Private
ব্যক্তিগত
Translated by Kaustav Das Modak
Reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../lens/src/daemon.vala:160 ../lens/src/daemon.vala:242 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:788
49.
Sent
পাঠানো হয়েছে
Translated by Aniruddha Adhikary
Reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../gwibber/gwui.py:118 ../gwibber/gwui.py:155
50.
Lists
তালিকা সমূহ
Translated by Aniruddha Adhikary
Reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../gwibber/gwui.py:172
51.
Search
অনুসন্ধান
Translated and reviewed by Imtiaz Rahi
Located in ../gwibber/gwui.py:187 ../gwibber/gwui.py:926
52.
Close
বন্ধ কর
Translated by Aniruddha Adhikary
Reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../gwibber/gwui.py:874
43 → 52 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Imtiaz Rahi, Kaustav Das Modak, Launchpad Translations Administrators ayesha, Zenat Rahnuma, ganesh, shahriar.