Ubuntu
gwibber package

Browsing Bengali translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gwibber”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Gwibber 3.0 series template gwibber.

11 → 20 of 177 results First • • • Last
11.
R_etweet
আবার পাঠান (_e)
Translated and reviewed by Kaustav Das Modak
In upstream:
রিট্যুইট (_r)
Suggested by Aniruddha Adhikary
Located in ../gwibber/actions.py:66
12.
_Direct Message
সরাসরি বার্তা (_D)
Translated by Aniruddha Adhikary
Reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../gwibber/actions.py:98
13.
_Like this message
বার্তা পছন্দ হয়েছে (_L)
Translated and reviewed by Imtiaz Rahi
Located in ../gwibber/actions.py:114
14.
Liked
পছন্দ হয়েছে
Translated and reviewed by Imtiaz Rahi
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
15.
You have marked this message as liked.
বার্তাটি আপনার পছন্দ হিসেবে চিহ্নিত করেছেন।
Translated and reviewed by Imtiaz Rahi
Located in ../gwibber/actions.py:127
16.
_Delete this message
বার্তাটি মুছে ফেল (_D)
Translated and reviewed by Imtiaz Rahi
Located in ../gwibber/actions.py:139
17.
Deleted
মুছে ফেলা হয়েছে
Translated and reviewed by Imtiaz Rahi
Located in ../gwibber/actions.py:152
18.
The message has been deleted.
বার্তাটি মুছে ফেলা হয়েছে।
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../gwibber/actions.py:152
19.
_Search for a query
অনুসন্ধান করুন (_S)
Translated and reviewed by Imtiaz Rahi
Located in ../gwibber/actions.py:164
20.
View _Message
বার্তা দেখুন (_M)
Translated and reviewed by Imtiaz Rahi
Located in ../gwibber/actions.py:172
11 → 20 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Imtiaz Rahi, Kaustav Das Modak, Launchpad Translations Administrators ayesha, Zenat Rahnuma, ganesh, shahriar.