Ubuntu
gwibber package

Browsing Bengali translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gwibber”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Gwibber 3.0 series template gwibber.

1 → 10 of 177 results First • Previous • • Last
1.
Gwibber
গিবার
Translated by ganesh
Reviewed by ganesh
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:1 ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44 ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
2.
Gwibber Social Client
Gwibber সামাজিক ক্লায়েন্ট
Translated and reviewed by Imtiaz Rahi
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
3.
Social Client
সামাজিক ক্লায়েন্ট
Translated and reviewed by Imtiaz Rahi
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:2
4.
Update your microblog and follow your contacts' statuses
আপনার মাইক্রোব্লগ আপডেট করুন এবং বন্ধুদের অনুসরণ করুন
Translated and reviewed by shahriar
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
5.
Add, edit, and delete your broadcast accounts
আপনার সম্প্রচার অ্যাকাউন্ট যোগ করুন, সম্পাদনা করুন, এবং মুছে ফেলুন
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
In upstream:
যোগ করুন, সম্পাদনা করুন, এবং আপনার সম্প্রচার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলুন
Suggested by Imtiaz Rahi
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
6.
Broadcast Accounts
সম্প্রচার অ্যাকাউন্টসমূহ
Translated and reviewed by shahriar
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1 ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
7.
Broadcast Preferences
সম্প্রচার-সম্পর্কিত পছন্দসমূহ
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
8.
Change your broadcast preferences
আপনার সম্প্রচার-সম্পর্কিত পছন্দসমূহ পরিবর্তন করুন
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
9.
_Reply
প্রত্যুত্তর (_R)
Translated and reviewed by Imtiaz Rahi
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
10.
View reply t_hread
প্রত্যুত্তর দেখুন (_h)
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../gwibber/actions.py:56
1 → 10 of 177 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Imtiaz Rahi, Kaustav Das Modak, Launchpad Translations Administrators ayesha, Zenat Rahnuma, ganesh, shahriar.