Ubuntu
gwibber package

Browsing Arabic translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gwibber”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.0 series template gwibber.

93 → 102 of 177 results First • • • Last
93.
Remove the selected account
(no translation yet)
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:5
94.
Select a service
اختر خدمة
Translated by kifcaliph
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:7
95.
_Add
أ_ضف
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:4
96.
_Add...
إضافة...
Translated and reviewed by Morad Taleeb
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:8
97.
_Remove
حذف
Translated and reviewed by Morad Taleeb
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:9
98.
<b>Advanced</b>
<b>خيارات متقدمة</b>
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:19
99.
<b>Retweet</b>
<b>Retweet</b>
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
100.
<b>Show notifications for:</b>
<b>عرض الإشعارات لـ:</b>
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:9
101.
<b>Theme</b>
<b>القالب</b>
Translated and reviewed by MaXeR
Located in ../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
102.
<b>Tray Icon</b>
(no translation yet)
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
93 → 102 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullatif Alomair, Ahmed Mohammed, Belal, Betta Mohamed Islem, Dominic Evans, Ibrahim Saed, Kaïs Bejaoui, Ken VanDine, MaXeR, MaXo, Martin Pitt, Mohamed-Touhami MAHDI, Morad Taleeb, Muhammed Abd-ulAziz Abd-ullah, Nizar Kerkeni, Ryan Paul, Salah-Eddine Hamana, SubNader, TheNightPhoenix, abdallah alemran, abdoelrhman mohammed eaita, abdullah, abdullah-kh, kifcaliph, m3alnemer, slmb, someone.