Ubuntu
gwibber package

Browsing Aragonese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gwibber”
  3. Aragonese (an)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.0 series template gwibber.

151 → 160 of 177 results First • • • Last
151.
<span size="small"><b>Example:</b> username</span>
You will need to enable "API access" to retrieve
an API key, <a href="http://www.qaiku.com/settings/api/">http://www.qaiku.com/settings/api/</a>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<span size="small"><b>Echemplo:</b> nombre d'usuario</span>
Ha d'activar «acceso API» ta recuperar
una clau API: <a href="http://www.qaiku.com/settings/api/">http://www.qaiku.com/settings/api/</a>
Translated and reviewed by Daniel Martinez
Located in ../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:3
152.
API-key:
Clau API:
Translated and reviewed by Daniel Martinez
Located in ../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:2
153.
<span size="small"><b>Example:</b> username@email.com</span>
<span size="small"><b>Exemplo:</b> nomedusuario@email.com</span>
Translated and reviewed by Daniel Martinez
Located in ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:1
154.
Pass_word:
Clau de pa_so
Translated and reviewed by Daniel Martinez
Located in ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:7
155.
Posted from: %s
Escrito dende: %s
Translated and reviewed by Daniel Martinez
Located in ../ui/templates/base.mako:42
156.
%s users liked this
a %s usuarios lis cuaca isto
Translated and reviewed by Daniel Martinez
Located in ../ui/templates/base.mako:51
157.
%s user liked this
a %s usuario le cuaca isto
Translated and reviewed by Daniel Martinez
Located in ../ui/templates/base.mako:53
158.
link
enrastre
Translated and reviewed by Daniel Martinez
Located in ../ui/templates/base.mako:103
159.
Menu
Menu
Translated and reviewed by Daniel Martinez
Located in ../ui/templates/base.mako:166
160.
Reply
Responder
Translated and reviewed by Daniel Martinez
Located in ../ui/templates/base.mako:171 ../ui/templates/base.mako:176
151 → 160 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez, Juan Pablo.