|
|
2.
|
|
|
Gwibber Social Client
|
|
|
|
|
Gwibber sosiale-netwerksprogram
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
Social Client
|
|
|
|
|
Sosiale netwerksprogram
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
You have marked this message as liked.
|
|
|
|
|
U hou van hierdie boodskap
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
| In upstream: |
|
U hou van hierdie boodskap.
|
|
|
Suggested by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:127
|
|
|
20.
|
|
|
View _Message
|
|
|
|
|
Vertoon _Boodskap
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
| In upstream: |
|
Vertoon _boodskap
|
|
|
Suggested by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:172
|
|
|
30.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
Ve_rfris
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
| In upstream: |
|
Ve_rnuwe
|
|
|
Suggested by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:214
|
|
|
31.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
|
_Soek
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
| In upstream: |
|
_Vind
|
|
|
Suggested by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:348
|
|
|
135.
|
|
|
Login I_D:
|
|
|
|
|
Aanmeld ID
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
| In upstream: |
|
Aanmeld I_D:
|
|
|
Suggested by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:1
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:1
../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:1
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:1
|
