|
29.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Hulp
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:212
|
|
30.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
Ve_rfris
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
In upstream: |
|
Ve_rnuwe
|
|
|
Suggested by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:214
|
|
31.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
_Soek
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
In upstream: |
|
_Vind
|
|
|
Suggested by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:348
|
|
32.
|
|
|
_Accounts
|
|
|
|
_Rekeninge
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:220
|
|
33.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
_Voorkeure
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:222
|
|
34.
|
|
|
_About
|
|
|
|
_Aangaande
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:224
|
|
35.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
_Sluit af
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:216
|
|
36.
|
|
|
_New Stream
|
|
|
|
_Nuwe stroom
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:354
|
|
37.
|
|
|
_Close Window
|
|
|
|
_Sluit venster
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:355
|
|
38.
|
|
|
_Close Stream
|
|
|
|
_Sluit stroom
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:356
|