Ubuntu
gvfs package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
10 → 19 of 469 results First • • • Last
10.
Error in stream protocol: %s
Akış iletişim kuralında hata oluştu: %s
Translated by etc
Located in client/gdaemonfileinputstream.c:544 client/gdaemonfileinputstream.c:552 client/gdaemonfileinputstream.c:1686 client/gdaemonfileinputstream.c:1695 client/gdaemonfileoutputstream.c:495 client/gdaemonfileoutputstream.c:503 client/gdaemonfileoutputstream.c:1433 client/gdaemonfileoutputstream.c:1442
11.
End of stream
Akış sonu
Translated by Baris Cicek
Located in client/gdaemonfileinputstream.c:552 client/gdaemonfileinputstream.c:1695 client/gdaemonfileoutputstream.c:503 client/gdaemonfileoutputstream.c:1442 daemon/gvfsbackendmtp.c:2501 daemon/gvfsbackendmtp.c:2892
12.
Seek not supported on stream
Akış üzerinde atlama desteklenmiyor
Translated by Baris Cicek
Located in client/gdaemonfileinputstream.c:1355 client/gdaemonfileoutputstream.c:1035
13.
Error while getting mount info: %s
Bağlanma bilgileri alınırken hata oluştu: %s
Translated by Baris Cicek
Located in client/gdaemonvfs.c:780
14.
Can't contact session bus
Oturum veri yoluna bağlanılamıyor
Translated by Baris Cicek
Located in ../client/gdaemonvfs.c:1203
15.
Error connecting to daemon: %s
Servise bağlanırken hata oluştu: %s
Translated by Baris Cicek
Located in ../client/gvfsdaemondbus.c:575 ../client/gvfsdaemondbus.c:1016
16.
Error creating socket: %s
Soket oluşturulurken hata oluştu: %s
Translated by Baris Cicek
Located in ../common/gsysutils.c:136
17.
Error connecting to socket: %s
Sokete bağlanırken hata oluştu: %s
Translated by Baris Cicek
Located in ../common/gsysutils.c:174
18.
Invalid file info format
Geçersiz dosya bilgi biçimi
Translated by Baris Cicek
Located in common/gvfsdaemonprotocol.c:358
19.
Invalid attribute info list content
Geçersiz öznitelik bilgi listesi içeriği
Translated by Baris Cicek
Located in ../common/gvfsdaemonprotocol.c:536
10 → 19 of 469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Engin BAHADIR, EsatYuce, Fatih Dayioglu, Mehmet Emre, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yigit Ates, apokn1, can kaçan, etc, ubuntuki, Özgür Baskin.