|
|
89.
|
|
|
Cannot find drive %s
|
|
|
|
|
%s sürücüsü bulunamıyor
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcdda.c:323
|
|
|
90.
|
|
|
Drive %s does not contain audio files
|
|
|
|
|
Sürücü %s ses dosyaları içermiyor
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcdda.c:336
|
|
|
91.
|
|
|
cdda mount on %s
|
|
|
Translator: %s is the device the disc is inserted into. 'cdda' is the name
name of the backend and shouldn't be translated.
|
|
|
|
|
cdda bağı %s üzerinde
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcdda.c:346
|
|
|
92.
|
|
|
Audio Disc
|
|
|
|
|
Ses Diski
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcdda.c:347 daemon/gvfsbackendcdda.c:872
monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:392
|
|
|
93.
|
|
|
File system is busy: %d open file
|
|
|
|
File system is busy: %d open files
|
|
|
|
|
Dosya sistemi meşgul: %d açık dosya
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
| In upstream: |
|
Dosya sistemi meşgul: %d açık dosya
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Dosya sistemi meşgul: %d açık dosya
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcdda.c:411
|
|
|
94.
|
|
|
No such file %s on drive %s
|
|
|
|
|
%2$s sürücüsü üzerinde %1$s dosyası yok
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcdda.c:607
|
|
|
95.
|
|
|
Error from 'paranoia' on drive %s
|
|
|
Translators: paranoia is the name of the cd audio reading library
|
|
|
|
|
%s sürücüsünde 'paranoia' kaynaklı hata oluştu
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcdda.c:832
|
|
|
96.
|
|
|
Error seeking in stream on drive %s
|
|
|
|
|
%s sürücüsünde akışta atlama hatası
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcdda.c:779
|
|
|
97.
|
|
|
No such file
|
|
|
|
|
Böyle dosya yok
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcdda.c:901 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1556
|
|
|
98.
|
|
|
The file does not exist or isn't an audio track
|
|
|
|
|
Dosya mevcut değil ya da bir ses parçası değil
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcdda.c:1031
|
