|
|
422.
|
|
|
Don't send single MOVED events.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-monitor-dir.c:38 ../programs/gvfs-monitor-file.c:38
|
|
|
423.
|
|
|
Mount as mountable
|
|
|
|
|
ಏರಿತವಾಗಿ ಏರಿಸಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-mount.c:67
|
|
|
424.
|
|
|
Mount volume with device file
|
|
|
|
|
ಸಾಧನ ಕಡತದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಏರಿಸಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-mount.c:68
|
|
|
425.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
|
ಇಳಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-mount.c:69
|
|
|
426.
|
|
|
Unmount all mounts with the given scheme
|
|
|
|
|
ಏರಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒದಗಿಸಲಾದ ಪದ್ಧತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಳಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-mount.c:71
|
|
|
427.
|
|
|
List
|
|
|
Translator: List here is a verb as in 'List all mounts'
|
|
|
|
|
ಪಟ್ಟಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-mount.c:75
|
|
|
428.
|
|
|
Show extra information for List and Monitor
|
|
|
|
|
ಪಟ್ಟಿ ಹಾಗು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-mount.c:60
|
|
|
429.
|
|
|
Monitor events
|
|
|
|
|
ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-mount.c:76
|
|
|
430.
|
|
|
Error mounting location: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ಸ್ಥಳವನ್ನು ಏರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-mount.c:258 ../programs/gvfs-mount.c:286
|
|
|
431.
|
|
|
Error unmounting mount: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ಏರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಇಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-mount.c:348
|
