Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
6372 of 469 results
63.
Can't open directory
डैरक्टरी नहीं खोल सकते है
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../daemon/gvfsbackendafc.c:951 ../daemon/gvfsbackendarchive.c:744 ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:657 ../daemon/gvfsbackendgoogle.c:2186 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1805 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2195 ../daemon/gvfsbackendnfs.c:347 ../daemon/gvfsbackendrecent.c:122 ../daemon/gvfsbackendsmb.c:814 ../daemon/gvfsbackendtrash.c:234
64.
File doesn't exist
फ़ाइल मौजूद नहीं
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../daemon/gvfsafpvolume.c:414 ../daemon/gvfsafpvolume.c:1735 ../daemon/gvfsafpvolume.c:2529 ../daemon/gvfsbackendafc.c:204 ../daemon/gvfsbackendafc.c:961 ../daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:190 ../daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:327 ../daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:359 ../daemon/gvfsbackendarchive.c:736 ../daemon/gvfsbackendarchive.c:791 ../daemon/gvfsbackendarchive.c:843 ../daemon/gvfsbackendarchive.c:872 ../daemon/gvfsbackendcdda.c:1024 ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:639 ../daemon/gvfsbackenddnssd.c:422 ../daemon/gvfsbackendftp.c:778 ../daemon/gvfsbackendftp.c:1172 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1572 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1588 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2042 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2105 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2173 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2527 ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:696 ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1129 ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1196 ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1383 ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1456
65.
Backups are not yet supported.
backups अबतक समर्थित नहीं.
Translated by chandan kumar
Located in ../daemon/gvfsbackendafc.c:1154
66.
Invalid seek type
अमान्य प्रकार की तलाश
Translated by chandan kumar
Located in ../daemon/gvfsbackendafc.c:1375
67.
Operation unsupported
Return G_IO_ERROR_NOT_SUPPORTED instead of
* G_IO_ERROR_CANT_CREATE_BACKUP to proceed with the GIO
* fallback copy.

ऑपरेशन असमर्थित
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../daemon/gvfsbackendafc.c:2219 ../daemon/gvfsbackendafp.c:1781 ../daemon/gvfsbackendftp.c:1192 ../daemon/gvfsbackendftp.c:1240 ../daemon/gvfsbackendftp.c:1261 ../daemon/gvfsbackendgoogle.c:1140 ../daemon/gvfsbackendgoogle.c:1207 ../daemon/gvfsbackendgoogle.c:1228 ../daemon/gvfsbackendgoogle.c:1310 ../daemon/gvfsbackendgoogle.c:1378 ../daemon/gvfsbackendgoogle.c:1536 ../daemon/gvfsbackendgoogle.c:1764 ../daemon/gvfsbackendgoogle.c:2402 ../daemon/gvfsbackendgoogle.c:2457 ../daemon/gvfsbackendgoogle.c:2481 ../daemon/gvfsbackendgoogle.c:2567 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1935 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2162 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2357 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2428 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2516 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2584 ../daemon/gvfsbackendnfs.c:2368 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:2112 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:5173 ../daemon/gvfsbackendsmb.c:1845 ../daemon/gvfsftptask.c:431
68.
/ on %s
Translators: This is the name of the root of an SFTP share, like "/ on <hostname>"
/ on %s
Translated by Rajesh Ranjan
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:2664 daemon/gvfsftpdircache.c:431
69.
No hostname specified
कोई मेजबाननाम निर्दिष्ट नहीं
Translated by Rajesh Ranjan
Located in daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:483 daemon/gvfsbackendafp.c:2140 daemon/gvfsbackendarchive.c:628 daemon/gvfsbackendftp.c:723 daemon/gvfsbackendnfs.c:198 daemon/gvfsbackendsftp.c:2122
70.
The file is not a directory
फ़ाइल निर्देशिका नहीं है
Translated by Rajesh Ranjan
Located in daemon/gvfsbackendarchive.c:883 daemon/gvfsbackendburn.c:681 daemon/gvfsbackendcomputer.c:729 daemon/gvfsbackenddnssd.c:474 daemon/gvfsbackendftp.c:354 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1204 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2410 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2637 daemon/gvfsbackendnetwork.c:944 daemon/gvfsbackendonedrive.c:666 daemon/gvfsbackendonedrive.c:850 daemon/gvfsbackendonedrive.c:986 daemon/gvfsbackendsftp.c:4505 daemon/gvfsftpdircache.c:157
71.
Burn
Translators: This is the name of the backend
लिखें
Translated by Rajesh Ranjan
Located in daemon/gvfsbackendburn.c:346
72.
Unable to create temporary directory
अस्थायी निर्देशिका बनाने में असमर्थ
Translated by Rajesh Ranjan
Located in daemon/gvfsbackendburn.c:372
6372 of 469 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, chandan kumar.