|
|
124.
|
|
|
Target file already exists
|
|
|
|
|
लक्ष्य फ़ाइल पहले से मौजूद है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:811 daemon/gvfsafpvolume.c:1355
daemon/gvfsafpvolume.c:1507 daemon/gvfsbackendafp.c:296
daemon/gvfsbackendafp.c:499 daemon/gvfsbackenddav.c:2869
daemon/gvfsbackenddav.c:3223 daemon/gvfsbackenddav.c:3379
daemon/gvfsbackenddav.c:3485 daemon/gvfsbackenddav.c:3719
daemon/gvfsbackenddav.c:3763 daemon/gvfsbackenddav.c:3990
daemon/gvfsbackendftp.c:811 daemon/gvfsbackendftp.c:999
daemon/gvfsbackendftp.c:1509 daemon/gvfsbackendftp.c:1576
daemon/gvfsbackendgoogle.c:1703 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1780
daemon/gvfsbackendgoogle.c:2157 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2237
daemon/gvfsbackendgoogle.c:2757 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3204
daemon/gvfsbackendgoogle.c:3869 daemon/gvfsbackendmtp.c:1698
daemon/gvfsbackendmtp.c:1741 daemon/gvfsbackendnfs.c:2497
daemon/gvfsbackendonedrive.c:1076 daemon/gvfsbackendonedrive.c:1643
daemon/gvfsbackendsftp.c:5032 daemon/gvfsbackendsmb.c:2121
|
|
|
125.
|
|
|
The file was externally modified
|
|
|
|
|
यह फ़ाइल बहुत अधिक बदला है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafp.c:1348 daemon/gvfsbackenddav.c:2976
daemon/gvfsbackendnfs.c:1184 daemon/gvfsbackendsftp.c:3966
daemon/gvfsbackendsmb.c:1090
|
|
|
126.
|
|
|
Backup file creation failed
|
|
|
|
|
बैकअप फ़ाइल निर्माण विफल
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:3010 daemon/gvfsbackendftp.c:1102
daemon/gvfsbackendgoogle.c:3944 daemon/gvfsbackendnfs.c:948
daemon/gvfsbackendnfs.c:971 daemon/gvfsbackendnfs.c:997
daemon/gvfsbackendnfs.c:1397 daemon/gvfsbackendsmb.c:1126
daemon/gvfsbackendsmb.c:2138
|
|
|
127.
|
|
|
Local Network
|
|
|
|
|
स्थानीय संजाल
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddnssd.c:521 daemon/gvfsbackendnetwork.c:545
|
|
|
128.
|
|
|
Can't monitor file or directory.
|
|
|
|
|
फ़ाइल या निर्देशिका मॉनिटर नहीं कर सकता है.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackenddnssd.c:765 ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:851
|
|
|
129.
|
|
|
Dns-SD
|
|
|
TODO: Names, etc
|
|
|
|
|
Dns-SD
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddnssd.c:794
|
|
|
130.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
नेटवर्क
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddnssd.c:795 daemon/gvfsbackendnetwork.c:990
daemon/gvfsbackendnetwork.c:1150 daemon/gvfsbackendnetwork.c:1151
|
|
|
131.
|
|
|
Enter password for ftp as %s on %s
|
|
|
Translators: the first %s is the username, the second the host name
|
|
|
|
|
ftp के लिए %s पर %s कूटशब्द दाखिल करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendftp.c:481
|
|
|
132.
|
|
|
Enter password for ftp on %s
|
|
|
translators: %s here is the hostname
|
|
|
|
|
ftp के लिए %s पर कूटशब्द दाखिल करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendftp.c:484
|
|
|
133.
|
|
|
Password dialog cancelled
|
|
|
|
|
कूटशब्द संवाद रद्द किया गया
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendftp.c:560 daemon/gvfsbackendsftp.c:1191
daemon/gvfsbackendsftp.c:1295 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:848
daemon/gvfsbackendsmb.c:550
|
