Translations by Xiyue Deng
Xiyue Deng has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 118. |
Name of the font to use for the line numbers (e.g. "Monospace 10")
|
|
| 2008-03-10 |
行号使用的字体名(如 “Monospace 10”)
|
|
| 119. |
Header Font Name
|
|
| 2008-03-10 |
页眉字体名
|
|
| 120. |
Name of the font to use for the page header (e.g. "Monospace 10")
|
|
| 2008-03-10 |
页眉使用的字体名(如 “Monospace 10”)
|
|
| 121. |
Footer Font Name
|
|
| 2008-03-10 |
页脚字体名
|
|
| 122. |
Name of the font to use for the page footer (e.g. "Monospace 10")
|
|
| 2008-03-10 |
页脚使用的字体名(如 “Monospace 10”)
|
|
| 124. |
The number of pages in the document (-1 means the document has not been completely paginated).
|
|
| 2008-03-10 |
文档的页数(-1代表文档未被完整分页)。
|
|
| 125. |
Line background
|
|
| 2008-02-21 |
行背景
|
|
| 126. |
Line background color
|
|
| 2008-02-21 |
行背景颜色
|
|
| 127. |
Background
|
|
| 2008-02-21 |
背景
|
|
| 128. |
Background color
|
|
| 2008-02-21 |
背景颜色
|
|
| 129. |
Foreground
|
|
| 2008-02-21 |
前景
|
|
| 130. |
Foreground color
|
|
| 2008-02-21 |
前景颜色
|
|
| 131. |
Bold
|
|
| 2008-02-21 |
粗体
|
|
| 132. |
Italic
|
|
| 2008-02-21 |
斜体
|
|
| 133. |
Underline
|
|
| 2008-02-21 |
下划线
|
|
| 134. |
Strikethrough
|
|
| 2008-02-21 |
删除线
|
|
| 135. |
Line background set
|
|
| 2008-02-21 |
行背景设定
|
|
| 136. |
Whether line background color is set
|
|
| 2008-02-21 |
是否设定行背景颜色
|
|
| 137. |
Foreground set
|
|
| 2008-02-21 |
前景设定
|
|
| 138. |
Whether foreground color is set
|
|
| 2008-02-21 |
是否设定了前景颜色
|
|
| 139. |
Background set
|
|
| 2008-02-21 |
背景设定
|
|
| 140. |
Whether background color is set
|
|
| 2008-02-21 |
是否设定了背景颜色
|
|
| 141. |
Bold set
|
|
| 2008-02-21 |
粗体设定
|
|
| 142. |
Whether bold attribute is set
|
|
| 2008-02-21 |
是否设定粗体属性
|
|
| 143. |
Italic set
|
|
| 2008-02-21 |
斜体设定
|
|
| 144. |
Whether italic attribute is set
|
|
| 2008-02-21 |
是否设定斜体属性
|
|
| 145. |
Underline set
|
|
| 2008-02-21 |
下划线设定
|
|
| 146. |
Whether underline attribute is set
|
|
| 2008-02-21 |
下划线属性是否设定
|
|
| 147. |
Strikethrough set
|
|
| 2008-02-21 |
删除线设定
|
|
| 148. |
Whether strikethrough attribute is set
|
|
| 2008-02-21 |
是否设定删除线属性
|
|
| 149. |
Style scheme id
|
|
| 2008-02-21 |
样式大纲 id
|
|
| 150. |
Style scheme name
|
|
| 2008-02-21 |
样式大纲名称
|
|
| 151. |
Style scheme description
|
|
| 2008-02-21 |
样式大纲描述
|
|
| 152. |
Style scheme filename
|
|
| 2008-02-21 |
样式大纲文件名
|
|
| 153. |
Style scheme search path
|
|
| 2008-02-21 |
样式大纲搜索路径
|
|
| 154. |
List of directories and files where the style schemes are located
|
|
| 2008-02-21 |
样式大纲所在的目录与文件的列表
|
|
| 155. |
Scheme ids
|
|
| 2008-02-21 |
大纲 id
|
|
| 156. |
List of the ids of the available style schemes
|
|
| 2008-02-21 |
可用的样式大纲的 id 的列表
|
|
| 160. |
Show Line Numbers
|
|
| 2008-02-21 |
显示行号
|
|
| 161. |
Whether to display line numbers
|
|
| 2008-02-21 |
是否显示行号
|
|
| 162. |
Show Line Marks
|
|
| 2008-03-10 |
显示行标记
|
|
| 163. |
Whether to display line mark pixbufs
|
|
| 2008-03-10 |
是否显示行标记 pixbuf
|
|
| 164. |
Indent Width
|
|
| 2008-02-21 |
缩进宽度
|
|
| 165. |
Number of spaces to use for each step of indent
|
|
| 2008-02-21 |
每次缩进的空格的数目
|
|
| 166. |
Auto Indentation
|
|
| 2008-02-21 |
自动缩进
|
|
| 167. |
Whether to enable auto indentation
|
|
| 2008-02-21 |
是否允许自动缩进
|
|
| 168. |
Insert Spaces Instead of Tabs
|
|
| 2008-02-21 |
插入空格替代跳格
|
|
| 169. |
Whether to insert spaces instead of tabs
|
|
| 2008-02-21 |
在插入时是否以空格替代跳格
|
|
| 170. |
Show Right Margin
|
|
| 2008-02-21 |
显示右边距
|
|
| 171. |
Whether to display the right margin
|
|
| 2008-02-21 |
是否显示右边距
|
|
