|
|
11.
|
|
|
The minimum word size to complete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Den minimale ordstorleiken å fullføra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtksourceview in Ubuntu Natty package "gtksourceview2"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:500
|
|
|
12.
|
|
|
Interactive Delay
|
|
|
|
|
Interaktiv Forsinkelse
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Interaktivt opphald
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtksourceview in Ubuntu Natty package "gtksourceview2"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:509
|
|
|
13.
|
|
|
The delay before initiating interactive completion
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opphaldet før interaktiv fullføring initierast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtksourceview in Ubuntu Natty package "gtksourceview2"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:510
|
|
|
14.
|
|
|
Priority
|
|
|
|
|
Prioritet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:519
|
|
|
15.
|
|
|
Provider priority
|
|
|
|
|
Tilbyderprioritet
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prioritet på tilbjodar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtksourceview in Ubuntu Natty package "gtksourceview2"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:520
|
|
|
16.
|
|
|
Highlight Syntax
|
|
|
|
|
Uthev syntaks
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Merk syntaks
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtksourceview in Ubuntu Natty package "gtksourceview2"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:220
../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:506
|
|
|
17.
|
|
|
Whether to highlight syntax in the buffer
|
|
|
|
|
Om syntaksen i bufferen skal markeres med farger
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om syntaksen i bufferen skal markerast med fargar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtksourceview in Ubuntu Natty package "gtksourceview2"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:221
|
|
|
18.
|
|
|
Highlight Matching Brackets
|
|
|
|
|
Uthev sammenhengende klammer
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Merk samanhengande klammer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtksourceview in Ubuntu Natty package "gtksourceview2"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Uthev samanhengande klammer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtksourceview in Ubuntu Natty package "gtksourceview2" by
Moonchild
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:234
|
|
|
19.
|
|
|
Whether to highlight matching brackets
|
|
|
|
|
Om sammenhengende klammer skal markeres utheves
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om samanhengande klammar skal markerast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtksourceview in Ubuntu Natty package "gtksourceview2"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:235
|
|
|
20.
|
|
|
Maximum Undo Levels
|
|
|
|
|
Maksimalt antall angrenivåer
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Maksimalt tal på angrenivå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtksourceview in Ubuntu Natty package "gtksourceview2"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:248
../gtksourceview/gtksourceundomanagerdefault.c:412
|
