Translations by Christopher Forster
Christopher Forster has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
NAME
|
|
| 2012-09-03 |
NAMA
|
|
| 8. |
DISPLAY
|
|
| 2012-09-03 |
ŠEARPMA
|
|
| 10. |
FLAGS
|
|
| 2012-09-03 |
LEAVGAT
|
|
| 13. |
Tab
|
|
| 2012-09-03 |
Tabuláhtor
|
|
| 14. |
Return
|
|
| 2012-09-03 |
Return
|
|
| 15. |
Pause
|
|
| 2012-09-03 |
Boatkke
|
|
| 18. |
Escape
|
|
| 2012-09-03 |
Escape
|
|
| 20. |
Home
|
|
| 2012-09-03 |
Ruoktot
|
|
| 21. |
Left
|
|
| 2012-09-03 |
Gurutbealde
|
|
| 22. |
Up
|
|
| 2012-09-03 |
Bajás
|
|
| 23. |
Right
|
|
| 2012-09-03 |
Olgešbealde
|
|
| 24. |
Down
|
|
| 2012-09-03 |
Vulos
|
|
| 27. |
End
|
|
| 2012-09-03 |
Loahppa
|
|
| 28. |
Begin
|
|
| 2012-09-03 |
Álgge
|
|
| 29. |
Print
|
|
| 2012-09-03 |
Čálit
|
|
| 30. |
Insert
|
|
| 2012-09-03 |
Bija sisa
|
|
| 48. |
Delete
|
|
| 2012-09-03 |
Sihko
|
|
| 85. |
License
|
|
| 2012-09-03 |
Liseansa
|
|
| 88. |
_License
|
|
| 2012-09-03 |
_Liseansa
|
|
| 90. |
Homepage
|
|
| 2012-09-03 |
Ruovttosiidu
|
|
| 91. |
About %s
|
|
| 2012-09-03 |
Dieđut %s
|
|
| 96. |
Shift
|
|
| 2012-09-03 |
Shift
|
|
| 97. |
Ctrl
|
|
| 2012-09-03 |
Ctrl
|
|
| 98. |
Alt
|
|
| 2012-09-03 |
Alt
|
|
| 99. |
Super
|
|
| 2012-09-03 |
Super
|
|
| 100. |
Hyper
|
|
| 2012-09-03 |
Hyper
|
|
| 101. |
Meta
|
|
| 2012-09-03 |
Meta
|
|
| 102. |
Space
|
|
| 2012-09-03 |
Gaskamearka
|
|
| 103. |
Backslash
|
|
| 2012-09-03 |
Backslash
|
|
| 117. |
_Select
|
|
| 2012-09-03 |
_Vállje
|
|
| 132. |
Disabled
|
|
| 2012-09-03 |
Eret
|
|
| 133. |
Invalid
|
|
| 2012-09-03 |
Gustohis
|
|
| 146. |
_Red:
|
|
| 2012-09-03 |
_Ruoksat:
|
|
| 148. |
_Green:
|
|
| 2012-09-03 |
_Ruoná:
|
|
| 150. |
_Blue:
|
|
| 2012-09-03 |
_Alit:
|
|
| 154. |
Color _name:
|
|
| 2012-09-03 |
Ivnnit _namma:
|
|
| 156. |
_Palette:
|
|
| 2012-09-03 |
_Paleahta:
|
|
| 168. |
mm
|
|
| 2012-09-03 |
mm
|
|
| 173. |
Paper Size
|
|
| 2012-09-03 |
Bábirsturrodat
|
|
| 176. |
_Left:
|
|
| 2012-09-03 |
_Gurut:
|
|
| 177. |
_Right:
|
|
| 2012-09-03 |
_Olgeš:
|
|
| 185. |
Desktop
|
|
| 2012-09-03 |
Čállinbeavdi
|
|
| 186. |
(None)
|
|
| 2012-09-03 |
(Ii mihkkege)
|
|
| 187. |
Other...
|
|
| 2012-09-03 |
Eará …
|
|
| 200. |
Search
|
|
| 2012-09-03 |
Oza
|
|
| 201. |
Recently Used
|
|
| 2012-09-03 |
Easka geavahuvvon
|
|
| 209. |
Remove
|
|
| 2012-09-03 |
Váldde eret
|
|
| 210. |
Rename...
|
|
| 2012-09-03 |
Bija ođđa nama …
|
|
| 211. |
Places
|
|
| 2012-09-03 |
Báikkit
|
|
| 212. |
_Places
|
|
| 2012-09-03 |
_Báikkit
|
|
