Translations by Rajesh Ranjan
Rajesh Ranjan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 61. |
Could not show link
|
|
| 2009-09-24 |
लिंक नहि देखाए सकल
|
|
| 80. |
Invalid type function on line %d: '%s'
|
|
| 2009-09-24 |
%d पंक्ति पर अवैध प्रकार प्रकार्य: `%s'
|
|
| 91. |
Invalid
|
|
| 2009-09-24 |
अवैध
|
|
| 161. |
Bookmark '%s' cannot be removed
|
|
| 2009-09-24 |
पुस्तकचिह्न '%s' हटाएल नहि जाए सकैत अछि
|
|
| 172. |
Show _Hidden Files
|
|
| 2009-09-24 |
नुकल फाइलसभ देखाबू (_H)
|
|
| 199. |
Search:
|
|
| 2009-09-24 |
खोजू:
|
|
| 276. |
_Open Link
|
|
| 2009-09-24 |
लिंक खोलू (_O)
|
|
| 277. |
Copy _Link Address
|
|
| 2009-09-24 |
लिंक पता कापी करू (_L)
|
|
| 299. |
Unable to end process
|
|
| 2009-09-24 |
प्रक्रिया समाप्त करबामे असमर्थ
|
|
| 300. |
_End Process
|
|
| 2009-09-24 |
प्रक्रिया बन्न करू (_E)
|
|
| 302. |
Terminal Pager
|
|
| 2009-09-24 |
टर्मिनल पेजर
|
|
| 303. |
Top Command
|
|
| 2009-09-24 |
शीर्ष कमांड
|
|
| 304. |
Bourne Again Shell
|
|
| 2009-09-24 |
बोर्न एगेन शेल
|
|
| 305. |
Bourne Shell
|
|
| 2009-09-24 |
बोर्न शेल
|
|
| 306. |
Z Shell
|
|
| 2009-09-24 |
जेड शेल
|
|
| 310. |
Any Printer
|
|
| 2009-09-24 |
कोनो मुद्रक
|
|
| 311. |
For portable documents
|
|
| 2009-09-24 |
पोर्टेवल दस्तावेजक लेल
|
|
| 321. |
Authentication
|
|
| 2009-09-24 |
सत्यापन
|
|
| 356. |
Getting printer information...
|
|
| 2009-09-24 |
मुद्रक सूचना पाबि रहल अछि...
|
|
| 363. |
Se_lection
|
|
| 2009-09-24 |
चयन (_l):
|
|
| 366. |
Pages
|
|
| 2009-09-24 |
पृष्ठ
|
|
| 383. |
Top to bottom
|
|
| 2009-09-24 |
तल सँ शीर्ष
|
|
| 384. |
Bottom to top
|
|
| 2009-09-24 |
शीर्ष सँ तल
|
|
| 398. |
Or_ientation:
|
|
| 2009-09-24 |
अभिमुखन (_i):
|
|
| 399. |
Portrait
|
|
| 2009-09-24 |
व्यक्तिचित्र
|
|
| 400. |
Landscape
|
|
| 2009-09-24 |
भूदृश्य
|
|
| 401. |
Reverse portrait
|
|
| 2009-09-24 |
उल्टा व्यक्तिचित्र
|
|
| 402. |
Reverse landscape
|
|
| 2009-09-24 |
उल्टा भूदृश्य
|
|
| 410. |
Time of print
|
|
| 2009-09-24 |
छपाइ कए समय
|
|
| 458. |
_Copy
|
|
| 2009-09-24 |
कापी करू (_C)
|
|
| 769. |
No theme index file.
|
|
| 2009-09-24 |
कोनो प्रसंग सूची फाइल नहीं.
|
|
| 782. |
Username:
|
|
| 2009-09-24 |
प्रयोक्ता नाम:
|
|
| 783. |
Password:
|
|
| 2009-09-24 |
गुड़किल्ली:
|
|
| 784. |
Authentication is required to print document '%s' on printer %s
|
|
| 2009-09-24 |
सत्यापन %s मुद्रक पर छपाइ दस्तावेज़ '%s' कए लेल जरूरी अछि
|
|
| 785. |
Authentication is required to print a document on %s
|
|
| 2009-09-24 |
सत्यापन %s मुद्रक पर छपाइक लेल जरूरी अछि
|
|
| 786. |
Authentication is required to get attributes of job '%s'
|
|
| 2009-09-24 |
काज '%s' कए विशेषता पाबैक लेल सत्यापन जरूरी अछि
|
|
| 787. |
Authentication is required to get attributes of a job
|
|
| 2009-09-24 |
काजक विशेषता पाबैक लेल सत्यापन जरूरी अछि
|
|
| 788. |
Authentication is required to get attributes of printer %s
|
|
| 2009-09-24 |
मुद्रक %s कए विशेषता पाबैक लेल सत्यापन जरूरी अछि
|
|
| 789. |
Authentication is required to get attributes of a printer
|
|
| 2009-09-24 |
मुद्रकक विशेषता पाबैक लेल सत्यापन जरूरी अछि
|
|
| 790. |
Authentication is required to get default printer of %s
|
|
| 2009-09-24 |
%s कए पूर्वनिर्धारित मुद्रक केँ पाबैक लेल सत्यापन जरूरी अछि
|
|
| 791. |
Authentication is required to get printers from %s
|
|
| 2009-09-24 |
%s सँ मुद्रक पाबैक लेल सत्यापन जरूरी अछि
|
|
| 792. |
Authentication is required to get a file from %s
|
|
| 2009-09-24 |
सत्यापन %s से फाइल पाबैक लेल जरूरी अछि
|
|
| 793. |
Authentication is required on %s
|
|
| 2009-09-24 |
सत्यापन %s पर जरूरी अछि
|
|
| 851. |
SVG
|
|
| 2009-09-24 |
SVG
|
|
| 853. |
File
|
|
| 2009-09-24 |
फाइल
|
|
| 858. |
printer offline
|
|
| 2009-09-24 |
मुद्रक आफलाइन
|
|
| 859. |
ready to print
|
|
| 2009-09-24 |
छपाइक लेल तैआर
|
|
| 860. |
processing job
|
|
| 2009-09-24 |
काजक प्रक्रिया कए रहल अछि
|
|
| 861. |
paused
|
|
| 2009-09-24 |
ठहरल
|
|
| 862. |
unknown
|
|
| 2009-09-24 |
अज्ञात
|
|
