Translations by Chris Pavlina
Chris Pavlina has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 82. |
Invalid root element: '%s'
|
|
| 2008-03-17 |
Nevalida radika ero: '%s'
|
|
| 83. |
Unhandled tag: '%s'
|
|
| 2008-03-17 |
Nemanipulata etikedo: '%s'
|
|
| 189. |
Yesterday at %H:%M
|
|
| 2008-03-17 |
Hieraŭ je %H:%M
|
|
| 196. |
Could not start the search process
|
|
| 2008-03-17 |
Ne povis lanĉi la serĉo-procedon
|
|
| 197. |
The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running.
|
|
| 2008-03-17 |
La programo ne povis krei konekton al la indeksa dajmono. Bonvole certiĝu ke ĝi estas plenumiĝanta.
|
|
| 198. |
Could not send the search request
|
|
| 2008-03-17 |
Ne povis sendi la serĉan peton
|
|
| 309. |
Not a valid page setup file
|
|
| 2008-03-17 |
Nevalida paĝa agorda dosiero
|
|
| 324. |
%s job #%d
|
|
| 2008-03-17 |
De %s: Numero %d
|
|
| 365. |
Specify one or more page ranges,
e.g. 1-3,7,11
|
|
| 2008-03-17 |
Donu unu aŭ pli paĝajn ampleksojn.
ekz. 1-3,7,11
|
|
| 428. |
Untitled filter
|
|
| 2008-03-17 |
Sentitola filtrilo
|
|
| 580. |
Volume Up
|
|
| 2008-03-17 |
Pliigu sonintenson
|
|
| 583. |
Full Volume
|
|
| 2008-03-17 |
Plena sonintenso
|
|
| 756. |
The generated cache was invalid.
|
|
| 2008-03-17 |
La farita kaŝmemoro estis nevalida.
|
|
| 761. |
Overwrite an existing cache, even if up to date
|
|
| 2008-03-17 |
Anstataŭigi ekzistantan kaŝmemoron, eĉ se ĝi estas ĝisdata
|
|
| 766. |
Validate existing icon cache
|
|
| 2008-03-17 |
Certiĝu pri valideco de bildsimbola kaŝmemoro
|
|
| 768. |
Not a valid icon cache: %s
|
|
| 2008-03-17 |
Ne estas valida bildsimbola kaŝmemoro: %s
|
|
| 776. |
Multipress
|
|
| 2008-03-17 |
Multobla-premo
|
|
| 846. |
Custom %sx%s
|
|
| 2008-03-17 |
Propra %sx%s
|
|
