Translations by Daniel Yacob
Daniel Yacob has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 84. |
calendar:MY
|
|
| 2006-03-17 |
ሰርዝ
|
|
| 102. |
_Value:
|
|
| 2006-03-17 |
_ዕሴት፦
|
|
| 104. |
_Red:
|
|
| 2006-03-17 |
_ቀይ፦
|
|
| 106. |
_Green:
|
|
| 2006-03-17 |
_አረንጓዴ፦
|
|
| 108. |
_Blue:
|
|
| 2006-03-17 |
_ሰማያዊ፦
|
|
| 115. |
Color Wheel
|
|
| 2006-03-17 |
የፊደል ቅርጽ ምርጫ
|
|
| 122. |
Color Selection
|
|
| 2006-03-17 |
የፊደል ቅርጽ ምርጫ
|
|
| 137. |
Input _Methods
|
|
| 2006-03-17 |
ዘገባ የማስትገባት ዘዴዎች (_M)
|
|
| 140. |
Select A File
|
|
| 2006-03-17 |
ፋይል አጥፉ
|
|
| 151. |
Invalid file name
|
|
| 2006-03-17 |
የፋይል ስም
|
|
| 164. |
Rename...
|
|
| 2006-03-17 |
እንደገና _ሰይም
|
|
| 167. |
_Add
|
|
| 2006-03-17 |
ጨምር (_A)
|
|
| 169. |
_Remove
|
|
| 2006-03-17 |
አስወግድ (_R)
|
|
| 170. |
Could not select file
|
|
| 2006-03-17 |
የአሁኑን ቀለም
|
|
| 174. |
Files
|
|
| 2006-03-17 |
ፋይሎች
|
|
| 176. |
Size
|
|
| 2006-03-17 |
መጠን
|
|
| 183. |
Save in _folder:
|
|
| 2006-03-17 |
አዲስ ዶሴ
|
|
| 210. |
Folders
|
|
| 2006-03-17 |
ዶሴዎች
|
|
| 211. |
Fol_ders
|
|
| 2006-03-17 |
_ዶሴዎች
|
|
| 212. |
_Files
|
|
| 2006-03-17 |
_ፋይሎች
|
|
| 215. |
_New Folder
|
|
| 2006-03-17 |
_አዲስ ዶሴ
|
|
| 216. |
De_lete File
|
|
| 2006-03-17 |
ፋይል _አጥፉ
|
|
| 217. |
_Rename File
|
|
| 2006-03-17 |
ፋይልን እንደገና ሰይም (_R)
|
|
| 219. |
New Folder
|
|
| 2006-03-17 |
አዲስ ዶሴ
|
|
| 220. |
_Folder name:
|
|
| 2006-03-17 |
የዶሴ _ስም
|
|
| 221. |
C_reate
|
|
| 2006-03-17 |
_ፍጠር
|
|
| 223. |
Error deleting file '%s': %s
|
|
| 2007-06-20 | ||
| 2006-09-18 |
የአሁኑን ቀለም
|
|
| 225. |
Delete File
|
|
| 2006-03-17 |
ፋይል አጥፉ
|
|
| 229. |
Rename File
|
|
| 2006-03-17 |
ፋይልን እንደገና ሰይም
|
|
| 231. |
_Rename
|
|
| 2006-03-17 |
እንደገና _ሰይም
|
|
| 232. |
_Selection:
|
|
| 2006-03-17 |
_ምርጫ፦
|
|
| 240. |
Font
|
|
| 2006-03-17 |
የፊደል ቅርጽ
|
|
| 242. |
_Family:
|
|
| 2006-03-17 |
_ቤተሰብ፦
|
|
| 243. |
_Style:
|
|
| 2006-03-17 |
_ዓይነት፦
|
|
| 244. |
Si_ze:
|
|
| 2006-03-17 |
_መጠን፦
|
|
| 245. |
_Preview:
|
|
| 2006-03-17 |
ቅድመ _ዕይታ፦
|
|
| 246. |
Font Selection
|
|
| 2006-03-17 |
የፊደል ቅርጽ ምርጫ
|
|
| 247. |
Gamma
|
|
| 2006-03-17 |
ጋማ
|
|
| 248. |
_Gamma value
|
|
| 2006-03-17 |
የ_ጋማ ዕሴት
|
|
| 257. |
Input
|
|
| 2006-03-17 |
አስገባ
|
|
| 260. |
Disabled
|
|
| 2006-03-17 |
የተበላሸ
|
|
| 261. |
Screen
|
|
| 2006-03-17 |
እስክሪን
|
|
| 262. |
Window
|
|
| 2006-03-17 |
መስኮት
|
|
| 272. |
none
|
|
| 2006-03-17 |
ምንም
|
|
| 273. |
(disabled)
|
|
| 2006-03-17 |
(የተበላሸ)
|
|
| 274. |
(unknown)
|
|
| 2006-03-17 |
(ያልታወቀ)
|
|
| 285. |
default:LTR
|
|
| 2006-03-17 |
default:LTR
|
|
| 308. |
Page %u
|
|
| 2006-03-17 |
ገጽ %u
|
|
| 571. |
--- No Tip ---
|
|
| 2006-03-17 |
--- ምንም ፍንጭ የልም ---
|
|
