Translations by Robert Ancell
Robert Ancell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 214. |
Inner border
|
|
| 2010-09-06 |
Belső szegély
|
|
| 215. |
Inner border space
|
|
| 2010-09-06 |
Belső szegélyterület
|
|
| 216. |
Vertical separation
|
|
| 2010-09-06 |
Függőleges elválasztás
|
|
| 217. |
Space between day headers and main area
|
|
| 2010-09-06 |
Térköz a napfejlécek és a fő terület között
|
|
| 218. |
Horizontal separation
|
|
| 2010-09-06 |
Vízszintes elválasztás
|
|
| 219. |
Space between week headers and main area
|
|
| 2010-09-06 |
Térköz a hétfejlécek és a fő terület között
|
|
| 456. |
Whether combo box has an entry
|
|
| 2011-02-24 |
A kombinált mezőhöz tartozik-e beviteli mező
|
|
| 457. |
Entry Text Column
|
|
| 2011-02-24 |
Beviteli szövegoszlop
|
|
| 458. |
The column in the combo box's model to associate with strings from the entry if the combo was created with #GtkComboBox:has-entry = %TRUE
|
|
| 2011-02-24 |
A kombinált mező modelljének a bevitelből származó karakterláncokhoz társítandó oszlopa, ha a kombinált mező a #GtkComboBox:has-entry = %TRUE használatával jött létre
|
|
| 607. |
Label fill
|
|
| 2010-09-06 |
Címkekitöltés
|
|
| 608. |
Whether the label widget should fill all available horizontal space
|
|
| 2010-09-06 |
A címke felületi elemnek ki kell-e töltenie az összes rendelkezésre álló területet?
|
|
| 860. |
Message area
|
|
| 2010-09-06 |
Üzenetterület
|
|
| 861. |
GtkVBox that holds the dialog's primary and secondary labels
|
|
| 2010-09-06 |
Az ablak elsődleges és másodlagos címkéit tartalmazó GtkVBox
|
|
| 896. |
Group Name
|
|
| 2011-02-24 |
Csoportnév
|
|
| 897. |
Group name for tabs drag and drop
|
|
| 2011-02-24 |
Csoportnév lapok húzd és ejtsd műveletéhez
|
|
| 1008. |
TRUE if a selection exists.
|
|
| 2010-09-06 |
TRUE, ha van kijelölés.
|
|
| 1075. |
Round Digits
|
|
| 2011-02-24 |
Kerekítési számjegyek
|
|
| 1076. |
The number of digits to round the value to.
|
|
| 2011-02-24 |
Az érték kerekítése ennyi számjegyre
|
|
| 1097. |
Stepper Position Details
|
|
| 2010-09-06 |
Léptető pozíciójának részletei
|
|
| 1098. |
When TRUE, the detail string for rendering the steppers is suffixed with position information
|
|
| 2010-09-06 |
Ha TRUE, akkor a léptetők megjelenítéséhez használandó részletkarakterlánc pozícióinformáció-előtagot kap
|
|
