Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
2332 of 190 results
23.
No supported stream was found. You might need to allow more transport protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension plugin.
Nu a fost găsit niciun flux suportat. S-ar putea să necesite permiterea mai multor protocoale de transport sau de altfel s-ar putea să lipsească modulul corect de extensie GStreamer RTSP.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in gst/rtsp/gstrtspsrc.c:5385
24.
Internal data flow error.
Eroare internă a fluxului de date.
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in gst/wavparse/gstwavparse.c:2109
25.
Volume
Volum
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:98 sys/oss4/oss4-mixer.c:728 sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:69
26.
Bass
Bas
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:99 sys/oss4/oss4-mixer.c:741
27.
Treble
Înalte
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:100 sys/oss4/oss4-mixer.c:742
28.
Synth
Synth
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:101
29.
PCM
PCM
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:102 sys/oss4/oss4-mixer.c:756
30.
Speaker
Difuzor
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:103
31.
Line-in
Linie intrare
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:104
32.
Microphone
Microfon
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:105 sys/oss4/oss4-mixer.c:747
2332 of 190 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, George Dumitrescu, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile.