Ubuntu
gst-plugins-good0.10 package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gst-plugins-good-0.10”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
166 → 175 of 190 results First • • • Last
166.
Failed getting controls attributes on device '%s'.
Obținerea atributelor de control pentru dispozitivul „%s” a eșuat.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:347
167.
Cannot identify device '%s'.
Dispozitivul „%s” nu poate fi identificat.
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:492
168.
This isn't a device '%s'.
Acesta nu este un dispozitiv „%s”.
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:499
169.
Could not open device '%s' for reading and writing.
Nu se poate deschide dispozitivul „%s” pentru citire și scriere.
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:506
170.
Device '%s' is not a capture device.
Dispozitivul „%s” nu este un dispozitiv de captură.
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:513
171.
Device '%s' is not a output device.
Dispozitivul „%s” nu este un dispozitiv de ieșire.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:522
172.
Failed to set norm for device '%s'.
Definirea normei pentru dispozitivul „%s” a eșuat.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:622
173.
Failed to get current tuner frequency for device '%s'.
Obținerea frecvenței curent a receptorului pentru dispozitivul „%s” a eșuat.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:660
174.
Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz.
Definirea frecvenței curent a receptorului pentru dispozitivul „%s” la %lu Hz a eșuat.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:702
175.
Failed to get signal strength for device '%s'.
Obținerea nivelului semnalului pentru dispozitivul „%s” a eșuat.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:736
166 → 175 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, George Dumitrescu, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile.