|
|
157.
|
|
|
Gain
|
|
|
|
|
Amplificare
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:70
|
|
|
158.
|
|
|
Headphone
|
|
|
|
|
Căști
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:73
|
|
|
159.
|
|
|
Error reading %d bytes from device '%s'.
|
|
|
|
|
Eroare citire %d octeți de la dispozitivul „%s”.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2src.c:892
|
|
|
160.
|
|
|
Got unexpected frame size of %u instead of %u.
|
|
|
|
|
S-a obținut o dimensiune neașteptată pentru cadru, %u în loc de %u.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2src.c:918
|
|
|
161.
|
|
|
Error reading %d bytes on device '%s'.
|
|
|
|
|
Eroare citire %d octeți pe dispozitivul „%s”.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2src.c:936
|
|
|
162.
|
|
|
Error getting capabilities for device '%s': It isn't a v4l2 driver. Check if it is a v4l1 driver.
|
|
|
|
|
Eroare la obținerea capabilităților pentru dispozitivul „%s”: Nu este un driver v4l2. Verificați dacă este un driver v4l1.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:99
|
|
|
163.
|
|
|
Failed to query attributes of input %d in device %s
|
|
|
|
|
Interogarea atributelor de intrare %d pentru dispozitivul %s a eșuat
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:139
|
|
|
164.
|
|
|
Failed to get setting of tuner %d on device '%s'.
|
|
|
|
|
A eșuat obținerea configurării receptorului %d pentru dispozitivul „%s”.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:169
|
|
|
165.
|
|
|
Failed to query norm on device '%s'.
|
|
|
|
|
Interogarea normei pentru dispozitivul „%s” a eșuat.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:213
|
|
|
166.
|
|
|
Failed getting controls attributes on device '%s'.
|
|
|
|
|
Obținerea atributelor de control pentru dispozitivul „%s” a eșuat.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:347
|
