Translations by Lucian Adrian Grijincu
Lucian Adrian Grijincu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 100. |
Mono Mix
|
|
| 2010-08-06 |
Mono Mix
|
|
| 101. |
Input Mix
|
|
| 2010-08-06 |
Mix intrare
|
|
| 102. |
SPDIF In
|
|
| 2010-08-06 |
Intrare SPDIF
|
|
| 104. |
Microphone 1
|
|
| 2010-08-06 |
Microfon 1
|
|
| 105. |
Microphone 2
|
|
| 2010-08-06 |
Microfon 2
|
|
| 106. |
Digital Out
|
|
| 2010-08-06 |
Ieșire digitală
|
|
| 107. |
Digital In
|
|
| 2010-08-06 |
Intrare digitală
|
|
| 108. |
HDMI
|
|
| 2010-08-06 |
HDMI
|
|
| 109. |
Modem
|
|
| 2010-08-06 |
Modem
|
|
| 110. |
Handset
|
|
| 2010-08-06 |
Căști
|
|
| 111. |
Other
|
|
| 2010-08-06 |
Altul
|
|
| 112. |
None
|
|
| 2010-08-06 |
Niciunul
|
|
| 113. |
On
|
|
| 2010-08-06 |
Activat
|
|
| 114. |
Off
|
|
| 2010-08-06 |
Dezactivat
|
|
| 115. |
Mute
|
|
| 2010-08-06 |
Mut
|
|
| 116. |
Fast
|
|
| 2010-08-06 |
Rapid
|
|
| 117. |
Very Low
|
|
| 2010-08-06 |
Foarte scăzută
|
|
| 118. |
Low
|
|
| 2010-08-06 |
Scăzută
|
|
| 119. |
Medium
|
|
| 2010-08-06 |
Medie
|
|
| 120. |
High
|
|
| 2010-08-06 |
Ridicată
|
|
| 121. |
Very High
|
|
| 2010-08-06 |
Foarte ridicată
|
|
| 122. |
Production
|
|
| 2010-08-06 |
Producție
|
|
| 123. |
Front Panel Microphone
|
|
| 2010-08-06 |
Microfon panou frontal
|
|
| 124. |
Front Panel Line In
|
|
| 2010-08-06 |
Linie intrare panou frontal
|
|
| 125. |
Front Panel Headphones
|
|
| 2010-08-06 |
Căști panou frontal
|
|
| 126. |
Front Panel Line Out
|
|
| 2010-08-06 |
Linie ieșire panou frontal
|
|
| 127. |
Green Connector
|
|
| 2010-08-06 |
Conector verde
|
|
| 128. |
Pink Connector
|
|
| 2010-08-06 |
Conector roz
|
|
| 129. |
Blue Connector
|
|
| 2010-08-06 |
Conector albastru
|
|
| 130. |
White Connector
|
|
| 2010-08-06 |
Conector alb
|
|
| 131. |
Black Connector
|
|
| 2010-08-06 |
Conector negru
|
|
| 132. |
Gray Connector
|
|
| 2010-08-06 |
Conector gri
|
|
| 133. |
Orange Connector
|
|
| 2010-08-06 |
Conector portocaliu
|
|
| 134. |
Red Connector
|
|
| 2010-08-06 |
Conector roșu
|
|
| 135. |
Yellow Connector
|
|
| 2010-08-06 |
Conector galben
|
|
| 136. |
Green Front Panel Connector
|
|
| 2010-08-06 |
Conector verde panou frontal
|
|
| 137. |
Pink Front Panel Connector
|
|
| 2010-08-06 |
Conector roz panou frontal
|
|
| 138. |
Blue Front Panel Connector
|
|
| 2010-08-06 |
Conector albastru panou frontal
|
|
| 139. |
White Front Panel Connector
|
|
| 2010-08-06 |
Conector alb panou frontal
|
|
| 140. |
Black Front Panel Connector
|
|
| 2010-08-06 |
Conector negru panou frontal
|
|
| 141. |
Gray Front Panel Connector
|
|
| 2010-08-06 |
Conector gri panou frontal
|
|
| 142. |
Orange Front Panel Connector
|
|
| 2010-08-06 |
Conector portocaliu panou frontal
|
|
| 143. |
Red Front Panel Connector
|
|
| 2010-08-06 |
Conector roșu panou frontal
|
|
| 144. |
Yellow Front Panel Connector
|
|
| 2010-08-06 |
Conector galben panou frontal
|
|
| 145. |
Spread Output
|
|
| 2010-08-16 |
Împarte ieșirea
|
|
| 146. |
Downmix
|
|
| 2010-08-16 |
Mixaj redus
|
|
| 147. |
Virtual Mixer Input
|
|
| 2010-08-06 |
Intrare mixer video
|
|
| 148. |
Virtual Mixer Output
|
|
| 2010-08-06 |
Ieșire mixer video
|
|
| 149. |
Virtual Mixer Channels
|
|
| 2010-08-06 |
Canale mixer video
|
|
| 150. |
%s %d Function
|
|
| 2010-08-06 |
Funcție %s %d
|
|
