Ubuntu
gst-plugins-good0.10 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gst-plugins-good-0.10”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5 → 14 of 190 results First • • • Last
5.
Failed to decode JPEG image
Fracàs de desencodatge de l'imatge JPEG
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ext/jpeg/gstjpegdec.c:289
6.
Could not connect to server
Impossible de se connectar al servidor
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ext/shout2/gstshout2.c:588
7.
Server does not support seeking.
Lo servidor gerís pas lo posicionament.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:873
8.
Could not resolve server name.
Impossible de resòlvre lo nom del servidor.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1080
9.
Could not establish connection to server.
Impossible d'establir una connexion cap al servidor.
Translated by Cédric Valmary
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1086
10.
Secure connection setup failed.
La configuracion d'una connexion securizada a fracassat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1091
11.
A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly.
Una error de ret s'es produita o lo servidor a tampada abruptament la connexion.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1096
12.
Server sent bad data.
Lo servidor a mandat de marridas donadas.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1102
13.
No URL set.
Cap d'URL pas definida.
Translated by Cédric Valmary
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1251
14.
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
Entrada àudio absenta o pas valida, lo flux AVI serà corromput.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/avi/gstavimux.c:1806
5 → 14 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Cédric Valmary, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).