|
|
181.
|
|
|
Failed to set output %d on device %s.
|
|
|
|
|
Ulostuloa %d ei voi asettaa laitteella %s.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:921
|
|
|
182.
|
|
|
Could not enqueue buffers in device '%s'.
|
|
|
|
|
Puskureita ei voitu laittaa jonoon laitteella ”%s”.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:81
|
|
|
183.
|
|
|
Failed trying to get video frames from device '%s'.
|
|
|
|
|
Videoruutujen noutaminen laitteelta ”%s” epäonnistui.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:197
|
|
|
184.
|
|
|
Failed after %d tries. device %s. system error: %s
|
|
|
|
|
Epäonnistui %d yrityksen jälkeen: laite %s, järjestelmävirhe: %s
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:199
|
|
|
185.
|
|
|
Could not get parameters on device '%s'
|
|
|
|
|
Laitteelta ”%s” ei voitu saada parametreja
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:234
|
|
|
186.
|
|
|
Video input device did not accept new frame rate setting.
|
|
|
|
|
Videosyötelaite ei hyväksy uutta kehysnopeusasetusta.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:261
|
|
|
187.
|
|
|
Could not map buffers from device '%s'
|
|
|
|
|
Puskureita laitteelta "%s" ei voitu kartoittaa
|
|
Translated by
Jussi Aalto
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
| In upstream: |
|
Puskereita laitteelta ”%s” ei voitu kartoittaa
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:331
|
|
|
188.
|
|
|
The driver of device '%s' does not support any known capture method.
|
|
|
|
|
Laitteen ”%s” ajuri ei tue mitään tunnettua kaappaustapaa.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:339
|
|
|
189.
|
|
|
Changing resolution at runtime is not yet supported.
|
|
|
|
|
Resoluution vaihto käytön aikana ei ole vielä mahdollista.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
sys/ximage/gstximagesrc.c:796
|
|
|
190.
|
|
|
Cannot operate without a clock
|
|
|
|
|
Ei voitu toimia ilman kelloa
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
sys/ximage/gstximagesrc.c:810
|
