Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1827 of 460 results
18.
FILE1 FILE2
FILE1 FILE2
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/cmp.c:113
19.
Compare two files.
比較兩個檔案。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/cmp.c:113
20.
Load another config file.
載入另一個組態檔。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/configfile.c:65
21.
Load another config file without changing context.
載入另一個組態檔而不變更情境。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/configfile.c:69 grub-core/commands/configfile.c:87
22.
Load another config file without changing context but take only menuentries.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/configfile.c:75 grub-core/commands/configfile.c:81
23.
[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]
[[年-]月-日] [時:分[:秒]]
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]
Suggested by nckuhuahua
Located in grub-core/commands/date.c:142
24.
Command to display/set current datetime.
顯示或設定目前日期時間的指令。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/date.c:142
25.
Do not output the trailing newline.
不要輸出曳尾換列。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/echo.c:30
26.
Enable interpretation of backslash escapes.
啟用反斜線跳出解譯。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/echo.c:31
27.
[-e|-n] STRING
[-e|-n] STRING
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/echo.c:134
1827 of 460 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, HexJan, Janelin, Kevin-Wei-2, Pootel, Samuel, Tom K. C. Chiu, Walter Cheuk, dugong, extraymond@gmail.com, lycsjm, nckuhuahua.