Ubuntu
grub2 package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “grub”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
359 → 368 of 460 results First • • • Last
359.
List the current variables.
列出当前变量。
Translated by Dig Ge
Located in util/grub-editenv.c:49
360.
Set variables.
设置变量。
Translated by Dig Ge
Located in util/grub-editenv.c:52
361.
Delete variables.
删除变量。
Translated by Aron Xu
Located in util/grub-editenv.c:55
362.
Options:
选项：
Translated by Aron Xu
Located in util/grub-editenv.c:57
363.
Print verbose messages.
显示完整信息。
Translated by Aron Xu
Located in util/grub-editenv.c:50 util/grub-fstest.c:369 util/grub-setup.c:701
364.
You need to specify at least one command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
您至少需要指定一个命令。
Translated by Aron Xu
Located in util/grub-editenv.c:84
365.
FILENAME COMMAND
文件名 命令
Translated by Aron Xu
Located in util/grub-editenv.c:113
366.
Tool to edit environment block.
编辑环境块的工具。
Translated by Aron Xu
Located in util/grub-editenv.c:114
367.
If FILENAME is '-', the default value %s is used.
如果文件名是 -，则使用默认值 %s。
Translated by Aron Xu
Located in util/grub-editenv.c:104
368.
Error in parsing command line arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
解析命令行参数出错
Translated by Aron Xu
Located in .pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/main.c:213 .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:213 grub-core/kern/emu/main.c:213 util/grub-editenv.c:268 util/grub-glue-efi.c:110 util/grub-macbless.c:173 util/grub-mkfont.c:1177 util/grub-mkimage.c:281 util/grub-mklayout.c:494 util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:132 util/grub-mkrelpath.c:96 util/grub-probe.c:863 util/grub-render-label.c:152 util/grub-script-check.c:160 util/grub-setup.c:262 util/grub-syslinux2cfg.c:163
359 → 368 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Dig Ge, Feng Chao, Lele Long, Qiu Haoyu, Wenbin Lv, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YaoJun, chenjuncheng, darkblue, guevara.ya, mike2718, shijing, yuane.