Ubuntu
grub2 package

Browsing Polish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “grub”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
91 → 100 of 460 results First • • • Last
91.
Check Shift key.
 
TRANSLATORS: "Check" in a sense that if this key is pressed then
"true" is returned, otherwise "false".
Sprawdza klawisz Shift.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in grub-core/commands/keystatus.c:32
92.
Check Control key.
Sprawdza klawisz Ctrl.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in grub-core/commands/keystatus.c:33
93.
Check Alt key.
Sprawdza klawisz Alt.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in grub-core/commands/keystatus.c:34
94.
[--shift] [--ctrl] [--alt]
[--shift] [--ctrl] [--alt]
Translated by Antoni Górski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in grub-core/commands/keystatus.c:102
95.
Check key modifier status.
 
TRANSLATORS: there are 3 modifiers.
Sprawdza stan klawisza modyfikacji.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in grub-core/commands/keystatus.c:88
96.
Parse legacy config in same context
 
TRANSLATORS: "legacy config" means
"config as used by grub-legacy".
Przetwarza przestarzałą konfigurację w tym samym kontekście
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:856
97.
Parse legacy config in new context
Przetwarza przestarzałą konfigurację w nowym kontekście
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:861
98.
Parse legacy config in same context taking onl entries
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:764
99.
Parse legacy config in new context taking onl entries
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:769
100.
[--no-mem-option] [--type=TYPE] FILE [ARG ...]
[--no-mem-option] [--type=TYP] PLIK [PARAMETR...]
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:875
91 → 100 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Adrian Feliks, Aleksander Gębicki, Antoni Górski, GTriderXC, Jakub Bogusz, Lealen bez, Leszek.Just.Leszek, Maciej Bęcławski, Marcin Wolak, Mateusz Janowski, Michał Kasprzak, Piotr Strębski, Rafał Cieślak, Seethi, Tomasz Dominikowski, luk1don, sadam36.