|
|
90.
|
|
|
Load a keyboard layout.
|
|
|
|
|
Carga una distribución de teclado.
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/keylayouts.c:301
|
|
|
91.
|
|
|
Check Shift key.
|
|
|
TRANSLATORS: "Check" in a sense that if this key is pressed then
"true" is returned, otherwise "false".
|
|
|
|
|
Comprueba la tecla «Shift».
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/keystatus.c:32
|
|
|
92.
|
|
|
Check Control key.
|
|
|
|
|
Comprueba la tecla «Control».
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/keystatus.c:33
|
|
|
93.
|
|
|
Check Alt key.
|
|
|
|
|
Comprueba la tecla «Alt».
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/keystatus.c:34
|
|
|
94.
|
|
|
[--shift] [--ctrl] [--alt]
|
|
|
|
|
[--shift] [--ctrl] [--alt]
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/keystatus.c:102
|
|
|
95.
|
|
|
Check key modifier status.
|
|
|
TRANSLATORS: there are 3 modifiers.
|
|
|
|
|
Comprueba el estado de los modificadores del teclado.
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/keystatus.c:88
|
|
|
96.
|
|
|
Parse legacy config in same context
|
|
|
TRANSLATORS: "legacy config" means
"config as used by grub-legacy".
|
|
|
|
|
Procesa la configuración de GRUB1 en el mismo contexto
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
|
Miguel: He preferido clarificar legacy con GRUB1, porque
puede que en el futuro GRUB2 sea también obsoleto aunque no
se llame GRUB-legacy.
|
|
Located in
grub-core/commands/legacycfg.c:856
|
|
|
97.
|
|
|
Parse legacy config in new context
|
|
|
|
|
Procesa la configuración de GRUB1 en un nuevo contexto
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/legacycfg.c:861
|
|
|
98.
|
|
|
Parse legacy config in same context taking onl entries
|
|
|
|
|
Analizar configuración heredada en el mismo contexto tomando entradas ONL
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/legacycfg.c:764
|
|
|
99.
|
|
|
Parse legacy config in new context taking onl entries
|
|
|
|
|
Analizar configuración heredada en nuevo contexto tomando entradas ONL
|
|
Translated by
cjmax
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/legacycfg.c:769
|
