|
195.
|
|
|
Load the same file in multiple ways.
|
|
|
|
Carga el mismo fichero de múltiples formas.
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/testload.c:164
|
|
196.
|
|
|
Do nothing, successfully.
|
|
|
TRANSLATORS: it's a command description.
|
|
|
|
No hace nada, con respuesta satisfactoria.
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/true.c:50
|
|
197.
|
|
|
Do nothing, unsuccessfully.
|
|
|
TRANSLATORS: it's a command description.
|
|
|
|
No hace nada, sin respuesta satisfactoria.
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/true.c:54
|
|
198.
|
|
|
Test USB support.
|
|
|
|
Comprueba el soporte USB.
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/usbtest.c:221
|
|
199.
|
|
|
List available video modes. If resolution is given show only modes matching it.
|
|
|
|
Enumera los modos de vídeo disponibles. Si se proporciona una resolución muestra únicamente los modos que se adecuen a ella.
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/videoinfo.c:240 grub-core/commands/videoinfo.c:249
|
|
200.
|
|
|
Test video subsystem in mode WxH.
|
|
|
TRANSLATORS: Here, on the other hand, it's
nicer to use unicode cross instead of x.
|
|
|
|
Prueba el subsistema de vídeo con modo ANCHOxALTO
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/videotest.c:228
|
|
201.
|
|
|
Test video subsystem.
|
|
|
|
Prueba el subsistema de vídeo.
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/videotest.c:231
|
|
202.
|
|
|
GRUBUUID [VARNAME]
|
|
|
|
GRUBUUID [NOMBRE_VAR]
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/xnu_uuid.c:94
|
|
203.
|
|
|
Transform 64-bit UUID to format suitable for XNU.
|
|
|
|
Transformar UUID 64-bit al formato adecuado para XNU.
|
|
Translated by
cjmax
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/xnu_uuid.c:95
|
|
204.
|
|
|
Delete the loopback device entry.
|
|
|
|
Borrar la entrada del dispositivo loopback.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
grub-core/disk/loopback.c:41
|