Ubuntu
grub2 package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “grub”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
134 → 143 of 460 results First • • • Last
134.
Keyboard key for this entry.
Tecla para esta entrada
Translated by Mario Campo
Reviewed by Paco Molinero
Located in grub-core/commands/menuentry.c:35
135.
Menu entry definition as a string.
Definicion de entrada de menu como una cadena.
Translated by cjmax
Reviewed by Paco Molinero
Located in grub-core/commands/menuentry.c:37
136.
BLOCK
BLOQUE
Translated by kurai021@hotmail.com
Reviewed by Paco Molinero
Located in grub-core/commands/menuentry.c:323 grub-core/commands/menuentry.c:328 grub-core/tests/test_blockarg.c:46
137.
Define a menuentry.
Define una entrada de menu
Translated by kurai021@hotmail.com
Reviewed by Paco Molinero
Located in grub-core/commands/menuentry.c:294
138.
Define a submenu.
Define un sub-menú.
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Located in grub-core/commands/menuentry.c:328
139.
Show this message.
Muestra este mensaje.
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Located in .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:204 grub-core/commands/minicmd.c:216
140.
Dump memory.
Volcado de memoria.
Translated by r12056
Reviewed by Paco Molinero
Located in grub-core/commands/minicmd.c:210
141.
MODULE
MÓDULO
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:293 .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:287 .pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:287 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:287 .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:275 .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:210 .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:287 .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:276 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:295 .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:293 .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:293 grub-core/commands/minicmd.c:222 grub-core/kern/corecmd.c:188 util/grub-install.c:295
142.
Remove a module.
Elimina un módulo.
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Located in .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:210 grub-core/commands/minicmd.c:222
143.
Show loaded modules.
Muestra los módulos cargados.
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Located in .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:213 grub-core/commands/minicmd.c:225
134 → 143 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Puertas, Adolfo Jayme Barrientos, Alexandro Ibarra, Caraelfo, DarkJavi, Don Forigua, Felipe Lucero, Felix Moreno, Fernando Muñoz, Gustavo Huerta, José Miguel Salazar, Juan Pablo, Juan Pedro Asencio Flores, Juan Sebastián Marulanda, Kenichi, Leonardo Galante, Mario Campo, Miguel Ángel Arruga Vivas, Monkey, Oscar Monzón, Pablo Lisaso, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rolando Blanco, Samuel Iglesias, Seth Stalley, Xavier Bieberach, cjmax, david cg, kubo, kurai021@hotmail.com, madmacz, r12056.