Ubuntu
grub2 package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “grub”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
108 → 117 of 460 results First • • • Last
108.
Specify filename.
 
TRANSLATORS: This option is used to override default filename
for loading and storing environment.
Especifique el nombre de fichero.
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Located in grub-core/commands/loadenv.c:37
109.
[-f FILE]
[-f FICHERO]
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Located in grub-core/commands/loadenv.c:455
110.
Load variables from environment block file.
Carga variables de un fichero de bloques de entorno.
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Located in grub-core/commands/loadenv.c:452
111.
List variables from environment block file.
Muestra las variables de un fichero de bloques de entorno.
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Located in grub-core/commands/loadenv.c:456
112.
[-f FILE] variable_name [...]
[-f FICHERO] nombre_de_variable [...]
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Located in grub-core/commands/loadenv.c:460
113.
Save variables to environment block file.
Guarda las variables a un fichero de bloques de entorno.
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Located in grub-core/commands/loadenv.c:461
114.
Show a long list with more detailed information.
Muestra una larga lista con información más detallada.
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Located in grub-core/commands/ls.c:40
115.
Print sizes in a human readable format.
Imprime los tamaños en un formato legible por un humano.
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Located in grub-core/commands/ls.c:41
116.
List all files.
Enumera todos los ficheros.
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Located in grub-core/commands/ls.c:42
117.
[-l|-h|-a] [FILE ...]
[-l|-h|-a] [FICHERO ...]
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Located in grub-core/commands/ls.c:295
108 → 117 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Puertas, Adolfo Jayme Barrientos, Alexandro Ibarra, Caraelfo, DarkJavi, Don Forigua, Felipe Lucero, Felix Moreno, Fernando Muñoz, Gustavo Huerta, José Miguel Salazar, Juan Pablo, Juan Pedro Asencio Flores, Juan Sebastián Marulanda, Kenichi, Leonardo Galante, Mario Campo, Miguel Ángel Arruga Vivas, Monkey, Oscar Monzón, Pablo Lisaso, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rolando Blanco, Samuel Iglesias, Seth Stalley, Xavier Bieberach, cjmax, david cg, kubo, kurai021@hotmail.com, madmacz, r12056.