Ubuntu
grub2 package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “grub”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
18 → 27 of 460 results First • • • Last
18.
FILE1 FILE2
DATEI1 DATEI2
Translated by tamoihl
Located in grub-core/commands/cmp.c:113
19.
Compare two files.
Zwei Dateien vergleichen.
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/cmp.c:113
20.
Load another config file.
Eine andere Konfigurationsdatei laden.
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/configfile.c:65
21.
Load another config file without changing context.
Eine andere Konfigurationsdatei laden, ohne den Kontext zu ändern.
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/configfile.c:69 grub-core/commands/configfile.c:87
22.
Load another config file without changing context but take only menuentries.
Eine andere Konfigurationsdatei laden, ohne den Kontext zu ändern. Es werden nur Menüeinträge geladen.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in grub-core/commands/configfile.c:75 grub-core/commands/configfile.c:81
23.
[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]
[[Jahr-]Monat-Tag] [Stunde:Minute[:Sekunde]]
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/date.c:142
24.
Command to display/set current datetime.
Befehl zum Anzeigen/Festlegen des/der aktuellen Datums/Zeit.
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/date.c:142
25.
Do not output the trailing newline.
Angehängte Zeilenumbrüche nicht ausgeben.
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/echo.c:30
26.
Enable interpretation of backslash escapes.
Auswertung der Backslash-Maskierungen ermöglichen.
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/echo.c:31
27.
[-e|-n] STRING
[-e|-n] ZEICHENKETTE
Translated by tamoihl
Located in grub-core/commands/echo.c:134
18 → 27 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agustin Ferrario, Alexander Franke, Caner Bektas, Daniel Schury, Ettore Atalan, Hendrik Schrieber, Joachim Schwender, Joshua Wiedekopf, Kalsan, Lukas, Marcel Schmücker, Marcus Georgi, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Maxim Leonard Weppler, Moritz Baumann, Philipp Kaersten, Richard Stromer, Roland Illig, Salesome, Sebastian Guckuck, Sven Oros, Thilo Schüller, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, apt-ghetto, hpeck, schuko24, tamoihl.