|
|
28.
|
|
|
Display a line of text.
|
|
|
|
|
Amuesa una llinia de testu
|
|
Translated by
enolp
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/echo.c:134
|
|
|
29.
|
|
|
Fix video problem.
|
|
|
|
|
Igua'l problema de videu.
|
|
Translated by
enolp
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/fixvideo.c:107
|
|
|
30.
|
|
|
Fake BIOS.
|
|
|
|
|
BIOS falsu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/loadbios.c:209
|
|
|
31.
|
|
|
Load BIOS dump.
|
|
|
|
|
Carga'l volcáu de la BIOS.
|
|
Translated by
enolp
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/loadbios.c:197
|
|
|
32.
|
|
|
DEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ...
|
|
|
|
|
PRESÉU [PARTICIÓN[+/-[TRIBA]]] ...
|
|
Translated by
enolp
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/gptsync.c:252
|
|
|
33.
|
|
|
Fill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. Specified partitions will be a part of hybrid MBR. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means that partition is active. Only one partition can be active.
|
|
|
TRANSLATORS: MBR type is one-byte partition
type id.
|
|
|
|
|
Rellena'l MBR híbridu de la unidá GPT PRESÉU. Permítense hasta 3 particiones. TRIBA ye una triba de MBR y «+» quier dicir qu'esa partición ta activa. Namái pue activase una partición.
|
|
Translated by
enolp
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/gptsync.c:255
|
|
|
34.
|
|
|
Halts the computer. This command does not work on all firmware implementations.
|
|
|
|
|
Detién l'ordenador. Esti comandu nun funciona en toles implementaciones de hardware.
|
|
Translated by
enolp
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/halt.c:40
|
|
|
35.
|
|
|
Specify hash to use.
|
|
|
|
|
Especifica'l hash a usar.
|
|
Translated by
enolp
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hashsum.c:32
|
|
|
36.
|
|
|
HASH
|
|
|
|
|
HASH
|
|
Translated by
El Rengu
|
|
Reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hashsum.c:32
|
|
|
37.
|
|
|
Check hash list file.
|
|
|
|
|
Comprobar el ficheru de la llista de hash
|
|
Translated by
El Rengu
|
|
Reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hashsum.c:33
|
